[5]乙醜(chou)（二十二日），炀帝到達(da)五原，就此出塞巡視(shi)長(chang)城。。 ，。當(dang)時(shi)百姓多向官府謊(huang)報(bao)年老或幼小，以逃避賦(fu)稅(shui)徭役，山東(dong)地區(qu)承襲(xi)原北齊(qi)王朝的弊政，在戶(hu)口登記(ji)和租調(diao)征收方面，犯奸作僞(wei)的極(ji)多。。 ，。

　　[16]甲辰，東(dong)魏以開(kai)府儀(yi)同三司庫(ku)狄幹(gan)爲(wei)太師(shi)，錄(lu)尚書(shu)事孫(sun)騰(teng)爲(wei)太傅，汾州刺史賀(he)拔仁爲(wei)太保，司徒高隆之錄(lu)尚書(shu)事，司空韓(han)軌(gui)爲(wei)司徒，青州刺史尉景爲(wei)大司馬(ma)，領(ling)軍(jun)將(jiang)軍(jun)可朱渾(hun)道元爲(wei)司空，仆射高洋爲(wei)尚書(shu)令、領(ling)中書(shu)監(jian)，徐州刺史慕容紹(shao)宗爲(wei)尚書(shu)左仆射，高陽(yang)王斌爲(wei)右仆射。。 ，。、”　　李密乘勝(sheng)進(jin)據(ju)金墉城，修複(fu)城門(men)堞、房屋，住在城內(nei)，戰(zhan)鼓的聲(sheng)音由此傳(chuan)到東(dong)都。。 ，。、　　張(zhang)貴(gui)妃名叫張(zhang)麗(li)華(hua)，家中世代爲(wei)兵，是龔(gong)貴(gui)妃的侍女，陳(chen)後(hou)主一見(jian)鍾(zhong)情。。 ，。

一天夜晚，宇文亮帶(dai)領(ling)數(shu)百名騎(qi)兵偷襲(xi)韋(wei)孝寬(kuan)軍(jun)營(ying)，沒(mei)有得手，被迫退走。。 ，。是時(shi)人情懼(ju)，莫有鬥(dou)心，朝士出降，晝(zhou)夜相屬(shu)。。 ，。襄城王楊(yang)恪的妃子柳氏自殺(sha)以殉楊(yang)恪。。 。

　　帝不堪憂(you)辱，詠(yong)謝(xie)靈(ling)運(yun)詩(shi)曰：“韓(han)亡子房奮(fen)，秦帝仲連(lian)恥(chi)。。 ，。每當(dang)宇文化及攻倉(cang)城，李密就帶(dai)兵牽(qian)制他的後(hou)方。。 ，。今日持此，欲安所容身乎！背盟而捷，自古多矣，願(yuan)且觀(guan)其變(bian)。。 ，。！師(shi)以無(wu)名而出，事以無(wu)機(ji)而動(dong)，以此稱(cheng)兵，未知其利。。 ，。如今由商人秘密送來(lai)很多誠(cheng)懇(ken)的書(shu)信，翹(qiao)道盼望，願(yuan)成爲(wei)大隋的臣屬(shu)。。 ，。

子雄弟子略、子烈、主帥(shuai)廣(guang)陵杜天合及弟僧明、新安周文育等帥(shuai)子雄之衆(zhong)攻廣(guang)州，欲殺(sha)映、谘，爲(wei)子雄複(fu)冤。。 ，。、李淵(yuan)拉著(zhuo)他的手和他坐在一起，慰勞(lao)獎(jiang)賞(shang)他，封他爲(wei)左光祿(lu)大夫、武鄉(xiang)縣(xian)公，任馮(feng)翊太守之職(zhi)。。 ，。、

其余被侯景所威脅(xie)，迫不得已隨(sui)從(cong)他反叛的人都被赦免了。。 ，。大王屬(shu)當(dang)儲(chu)貳(er)，中被廢(fei)黜，四海業(ye)業(ye)，歸(gui)心大王。。 ，。臣死之日，必見(jian)叔陵，願(yuan)宣明诏，責(ze)之于九泉之下。。 ，。

讓(rang)笑曰：“世充文法小吏，安能將(jiang)兵！吾今生縛(fu)取，鼓行入江都耳！”時(shi)民皆結(jie)堡自固，野無(wu)所掠，賊(zei)衆(zhong)漸(jian)餒(nei)，乃少留兵，圍(wei)五柵(zha)，分人于南方抄掠；世充伺其懈，縱(zong)兵出擊(ji)，大破之，讓(rang)以數(shu)十騎(qi)遁去，斬(zhan)首萬(wan)余級(ji)。。 ，。；！”又言：“建康宮(gong)室崇侈，陛下唯與(yu)主書(shu)參(can)斷(duan)萬(wan)機(ji)，政以賄(hui)成，諸(zhu)閹(yan)豪盛，衆(zhong)僧殷實(shi)。。 ，。近來(lai)見(jian)陛下留心沼國(guo)安民之道，不憚(dan)辛苦疲勞(lao)，這(zhe)也是由于百官大臣懼(ju)怕獲(huo)罪，遇事不敢自己決(jue)定，只好禀承陛下裁決(jue)，因此奏請(qing)過(guo)多。。 ，。衆(zhong)人多自陳(chen)無(wu)之，高延宗獨(du)攘袂泣而不言，以椒塞口而死。。 ，。　　淵(yuan)遣通至河東(dong)城下招谕堯(yao)君素，君素見(jian)通，欷不自勝(sheng)，通亦泣下沾衿，因謂(wei)君素曰：“吾軍(jun)已敗(bai)，義(yi)旗所指，莫不響(xiang)應(ying)，事勢(shi)如此，卿宜早降。。 ，。

今若得尚公主，承藉威靈(ling)，玷厥、染幹(gan)必受其征發(fa)。。 ，。、裴矩還(huan)說(shuo)：“憑(ping)借著(zhuo)國(guo)家的威德，將(jiang)士的骁勇，渡過(guo)汜水，翻越昆侖(lun)山，易如反掌。。 ，。　　[32]北齊(qi)國(guo)子祭酒張(zhang)雕，教授北齊(qi)後(hou)主經(jing)書(shu)任侍讀(du)，後(hou)主對(dui)他很器重。。 ，。齊(qi)王憲(xian)謂(wei)直曰：“弟子孫(sun)多，此無(wu)乃褊小？”直曰：“一崐身尚不自容，何論(lun)子孫(sun)！”直嘗(chang)從(cong)帝校獵(lie)而亂(luan)行，帝對(dui)衆(zhong)撻(ta)之，直積(ji)怨憤(fen)，因帝在外，遂作亂(luan)。。 ，。？！

”太皇太後(hou)怆然曰：“楊(yang)郎何所能爲(wei)，留使豈(qi)不佳邪！”乃讓(rang)帝曰：“此等懷(huai)逆，欲殺(sha)我二子，次將(jiang)及我，爾(er)何爲(wei)縱(zong)之？”帝猶(you)不能言。。 ，。？！八月，庚寅（初二），高澄返回晉(jin)陽(yang)，他派尚書(shu)辛術(shu)統(tong)率諸(zhu)將(jiang)奪(duo)取長(chang)江、淮河以北的地區(qu)，一共占領(ling)了二十三個(ge)州。。 ，。、歸(gui)彥(yan)于南境置私驿，聞(wen)大軍(jun)將(jiang)至，即閉(bi)城拒守。。 ，。