僧辯(bian)遣輕(qing)兵出戰(zhan)，凡十余返，皆捷。。 ，。近太常于民間(jian)借婦(fu)女裙襦五百余襲(xi)以充妓衣，擬(ni)五月五日玄武門(men)遊(you)戲(xi)，此亦非所以爲(wei)子孫(sun)法也。。 ，。　　[17]十一月，癸未，齊(qi)太上皇至邺。。 ，。

杜岸請(qing)求帶(dai)領(ling)五百名騎(qi)兵去襲(xi)擊(ji)襄陽(yang)，征得同意後(hou)，就夜以繼(ji)日地趕(gan)路。。 ，。　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將(jiang)軍(jun)達(da)奚儒率軍(jun)擊(ji)敗(bai)氐帥(shuai)楊(yang)永安，平定了沙州。。 ，。　　廣(guang)與(yu)安州總(zong)管宇文述素善，欲述近已，奏爲(wei)壽(shou)州刺史。。 ，。

歐(ou)陽(yang)纥初見(jian)徐儉(jian)時(shi)，布置了很多兵器和衛(wei)士，說(shuo)話(hua)很不恭敬。。 ，。思政舉(ju)晉(jin)州刺史韋(wei)孝寬(kuan)，丞相泰從(cong)之。。 ，。辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬(zhan)首一千名。。 ，。”等到崔暹向他請(qing)示事情，高澄不再對(dui)他和顔(yan)悅(yue)色。。 ，。　　[2]辛醜(chou)，以尚書(shu)仆射謝(xie)舉(ju)爲(wei)尚書(shu)令，守吏部尚書(shu)王克爲(wei)仆射。。 ，。

稠智思精巧，博覽(lan)圖(tu)籍，參(can)會(hui)古今，多所損(sun)益；衮冕畫(hua)日、月、星辰，皮弁用漆紗(sha)爲(wei)之。。 ，。；、會(hui)臨(lin)川太守陳(chen)昕啓(qi)稱(cheng)：“采石急須(xu)重鎮(zhen)，王質(zhi)水軍(jun)輕(qing)弱，恐不能濟(ji)。。 ，。男子一人授給(gei)八十畝(mu)露田，婦(fu)女授給(gei)四十畝(mu)，奴婢授給(gei)同樣(yang)的畝(mu)數(shu)，有一頭(tou)耕牛的增授六十畝(mu)。。 ，。于是行旅之人都早睡晚起，天下百姓人心惶惶。。 ，。這(zhe)個(ge)時(shi)期國(guo)家政事都由中書(shu)省決(jue)定，中書(shu)省設(she)置二十一個(ge)局，其職(zhi)能分頭(tou)與(yu)尚書(shu)省各曹相當(dang)，總(zong)攬(lan)國(guo)家軍(jun)政大要，各部尚書(shu)只是聽(ting)受命令而已。。 ，。庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲(yin)了三十七杯酒。。 ，。

　　[19]北齊(qi)蘭(lan)陵武王高長(chang)恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲(wei)邙山一仗的勝(sheng)利，威名大振，武士們(men)讴歌他，作《蘭(lan)陵王入陣(zhen)曲》，北齊(qi)後(hou)主因此對(dui)他産(chan)生妒忌。。 ，。李厚德回鄉(xiang)探望生病的父母，讓(rang)李育德守衛(wei)獲(huo)嘉，王世充合兵攻打獲(huo)嘉，丁卯（二十七日），獲(huo)嘉陷落，李育德與(yu)三個(ge)弟弟全部陣(zhen)亡。。 ，。沙缽(bo)略可汗率領(ling)突厥部落跪拜接受賞(shang)賜(ci)。。 。　　[19]臨(lin)川內(nei)史始興(xing)人王毅等進(jin)攻莊(zhuang)鐵(tie)。。 。

于是隋文帝派遣開(kai)府儀(yi)同三司徐平和出使突厥沙缽(bo)略可汗，改封千金公主爲(wei)大義(yi)公主。。 ，。　　[37]辛巳（十六日），陳(chen)武帝追尊皇考陳(chen)文爲(wei)景皇帝，廟(miao)號(hao)太祖。。 ，。”　　陳(chen)顼正准備(bei)離(li)開(kai)尚書(shu)省，中記(ji)室毛喜趕(gan)來(lai)見(jian)他，說(shuo)：“陳(chen)朝據(ju)有天下爲(wei)時(shi)還(huan)很短，國(guo)家接連(lian)遇到大喪(sang)事，上上下下都感到擔(dan)憂(you)害怕。。 ，。

密與(yu)讓(rang)及徐世、王伯當(dang)合軍(jun)圍(wei)之，須(xu)潰(kui)圍(wei)出；左右不能盡(jin)出，須(xu)躍(yue)馬(ma)複(fu)入救之，來(lai)往數(shu)四，遂戰(zhan)死。。 ，。；、　　[79]北齊(qi)國(guo)主高洋命令散騎(qi)侍郎宋景業(ye)制定《天保曆(li)》，並(bing)頒(ban)布實(shi)行。。 ，。又命劉(liu)、鄭(zheng)譯(yi)，辭(ci)以未嘗(chang)爲(wei)將(jiang)，譯(yi)辭(ci)以母老。。 ，。、

門(men)中一皇後(hou)，二太子妃，三公主，事齊(qi)貴(gui)寵(chong)，三世無(wu)比。。 ，。　　[5]己卯（疑誤(wu)），隋朝冊(ce)封皇孫(sun)楊(yang)爲(wei)豫章王。。 ，。

　　庚戌，景又啓(qi)曰：“永安侯確(que)、直趙(zhao)威方頻(pin)隔柵(zha)見(jian)诟雲(yun)：‘天子自與(yu)汝盟，我終(zhong)當(dang)破汝。。 ，。、這(zhe)些船共用挽船的民夫八萬(wan)余人，其中挽漾彩級(ji)以上的有九千余人，稱(cheng)爲(wei)殿腳(jiao)，都身穿錦(jin)彩制作的袍服。。 ，。量彼收獲(huo)之際(ji)，微征士馬(ma)，聲(sheng)言掩襲(xi)，彼必屯兵守禦(yu)，足得廢(fei)其農(nong)時(shi)。。 ，。　　西魏丞相宇文泰把以前授給(gei)侯景的使持節(jie)、太傅、大將(jiang)軍(jun)、兼尚書(shu)令、河南大行台、都督河南諸(zhu)軍(jun)事等官職(zhi)收回並(bing)轉(zhuan)授給(gei)了王思政，王思政一並(bing)推辭(ci)不受；宇文泰頻(pin)繁地派人敦促勸(quan)谕王思政走馬(ma)上任，最後(hou)，王思政只接受了都督河南諸(zhu)軍(jun)事這(zhe)一職(zhi)務(wu)。。 ，。；、庚申，诏鎮(zhen)西將(jiang)軍(jun)樊毅進(jin)督沔、漢(han)諸(zhu)軍(jun)事，南豫州刺史任忠帥(shuai)衆(zhong)趣曆(li)陽(yang)，超武將(jiang)軍(jun)陳(chen)慧紀(ji)爲(wei)前軍(jun)都督，趣南兖州。。 ，。、于是須(xu)陀委柵(zha)而遁，使二人分將(jiang)千兵伏葭葦(wei)中，明月悉衆(zhong)追之。。 ，。