高宗嗣之，與(yu)時(shi)消息，靜(jing)以鎮(zhen)之，懷(huai)集中外，民心複(fu)安。。 ，。苟非爲(wei)之分限，但恐歲(sui)計(ji)不充，自今請(qing)非要須(xu)者一切不受。。 ，。至于說(shuo)到他們(men)之間(jian)同憂(you)愁、共恐懼(ju)，這(zhe)本來(lai)是自然而然、情理之中的事。。 ，。、　　[5]癸醜(chou)，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯(lu)城，親(qin)祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔(yan)氏二人官，仍選(xuan)諸(zhu)孔宗子一人封崇聖(sheng)侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘(ming)。。 ，。；、谘議(yi)參(can)軍(jun)顔(yan)樂(le)之勸(quan)劉(liu)義(yi)宣道：“如果臧質(zhi)再一次攻克了東(dong)城，所有的大戰(zhan)功恐怕就都要歸(gui)在他一人身上了。。 ，。沈攸之告辭(ci)出來(lai)，各將(jiang)領(ling)抱怨他，沈攸之說(shuo)：“我只希望拯救國(guo)家，豈(qi)能計(ji)較(jiao)官職(zhi)高低！而且，我能向他低頭(tou)，他卻(que)一定不肯向我低頭(tou)，怎麽(me)可以自己先內(nei)鬥(dou)起來(lai)！”　　孫(sun)沖(chong)之謂(wei)陶亮曰：“孝祖枭將(jiang)，一戰(zhan)便死，天下事定矣，不須(xu)複(fu)戰(zhan)，便當(dang)直取京都。。 ，。！

”　　[7]壬午（十九日），明帝诏令：“乘坐的車(che)子上面有金銀(yin)裝(zhuang)飾(shi)的，全部去掉。。 ，。夫佛以謙(qian)卑自牧，忠虔爲(wei)道，甯(ning)有屈膝四輩(bei)而簡(jian)禮(li)二親(qin)，稽颡耆臘(la)而直體(ti)萬(wan)乘者哉！臣等參(can)議(yi)，以爲(wei)沙門(men)接見(jian)，比當(dang)盡(jin)虔；禮(li)敬之容，依其本俗。。 ，。；！沈攸之率領(ling)各軍(jun)截擊(ji)，拚死戰(zhan)鬥(dou)，劉(liu)胡大敗(bai)，丟(diu)糧(liang)棄(qi)甲，沿山逃走，被殺(sha)被抓的很多。。 ，。又選(xuan)無(wu)賴(lai)小人善走者爲(wei)逐馬(ma)左右五百人，常以自隨(sui)。。 ，。進(jin)鎮(zhen)軍(jun)將(jiang)軍(jun)、江州刺史晉(jin)安王子勳(xun)爲(wei)車(che)騎(qi)將(jiang)軍(jun)、開(kai)府儀(yi)同三司。。 。、

當(dang)時(shi)很多軍(jun)國(guo)大事，文告檄文命令等，都出自楊(yang)和開(kai)府谘義(yi)參(can)軍(jun)崔之手。。 ，。歡(huan)入洛陽(yang)，斛斯椿謂(wei)賀(he)拔勝(sheng)曰：“今天下事，在吾與(yu)君耳，若不先制人，將(jiang)爲(wei)人所制。。 ，。　　朝廷將(jiang)領(ling)張(zhang)保，停泊西渚，劉(liu)景素左右勇士幾(ji)十人，互相約(yue)定以死相拚，攻擊(ji)張(zhang)保的水軍(jun)。。 ，。　　[2]二月，魏司空東(dong)郡王陸(lu)定國(guo)坐恃恩不法，免官爵爲(wei)兵。。 ，。

湘東(dong)王，建安王休仁、山陽(yang)王休佑，皆肥壯(zhuang)，帝爲(wei)竹籠(long)，盛而稱(cheng)之，以尤肥，謂(wei)之“豬(zhu)王”，謂(wei)休仁爲(wei)”殺(sha)王”，休佑爲(wei)“賊(zei)王”。。 ，。、既而引見(jian)，謂(wei)曰：“卿之先世，再獲(huo)罪于時(shi)。。 ，。劉(liu)駿(jun)就改變(bian)自己的決(jue)定，戊申（初七），改任柳元景爲(wei)護(hu)軍(jun)將(jiang)軍(jun)，兼任石頭(tou)戍事。。 ，。

　　時(shi)淮、泗用兵，府藏空竭，內(nei)外百官，並(bing)斷(duan)俸祿(lu)。。 ，。、市井不複(fu)料數(shu)，十萬(wan)錢(qian)不盈一掬，鬥(dou)米一萬(wan)，商貨(huo)不行。。 ，。會(hui)柔然舉(ju)國(guo)渡河南侵，時(shi)頗(po)有言柔然以悼後(hou)故興(xing)師(shi)者，帝曰：“豈(qi)有興(xing)百萬(wan)之衆(zhong)爲(wei)一女子邪！雖(sui)然，致人此言，朕亦何顔(yan)見(jian)將(jiang)帥(shuai)！”乃遣中常侍曹寵(chong)赍手敕賜(ci)文後(hou)自崐盡(jin)。。 ，。！”及襄陽(yang)平，太宰義(yi)恭深知上指，請(qing)裁抑諸(zhu)王，不使任邊(bian)州，及悉輸(shu)器甲，禁絕(jue)賓(bin)客；沈懷(huai)文固谏以爲(wei)不可，乃止。。 ，。；”帝乃曰：“然則(ze)立太子，群公輔(fu)之，有何不可！”又曰：“陸(lu)，直臣也，必能保吾子。。 ，。！

大明中即以宮(gong)懸(xuan)合和拂，節(jie)數(shu)雖(sui)會(hui)，慮(lv)乖雅體(ti)。。 ，。崔光伯的哥哥崔光韶說(shuo)：“東(dong)陽(yang)城之民欺淩(ling)其屬(shu)郡百姓時(shi)日已久，屬(shu)郡之民怒氣(qi)很盛，不是靠勸(quan)慰調(diao)停所能化解的，我弟弟此次前往，一定難(nan)以生還(huan)。。 ，。　　[3]北魏派員(yuan)外散騎(qi)侍郎邢巒(luan)等人來(lai)訪(fang)。。 。

”大家都紛(fen)紛(fen)點(dian)頭(tou)說(shuo)：“是，是。。 ，。可朱渾(hun)道元單(dan)人匹馬(ma)逃了回去，手下的人都被俘虜(lu)，被送往恒農(nong)。。 ，。辛卯（十八日），臧質(zhi)在建康的兒(er)子臧敦等人聽(ting)到父親(qin)臧質(zhi)舉(ju)兵起義(yi)的消息，都逃走了。。 ，。　　員(yuan)外散騎(qi)侍郎東(dong)海奚顯(xian)度，亦有寵(chong)于世祖。。 ，。元忠因進(jin)策曰：“殷州小，無(wu)糧(liang)仗，不足以濟(ji)大事。。 ，。

及世隆等走，勝(sheng)遂不從(cong)，帝甚嘉之。。 ，。　　[34]宣城王蕭(xiao)鸾雖(sui)然一手專(zhuan)權(quan)，獨(du)斷(duan)國(guo)政，但是人們(men)並(bing)不服氣(qi)他。。 ，。軍(jun)政大事可以委托于太尉陳(chen)顯(xian)達(da)，而朝廷內(nei)外衆(zhong)多事務(wu)，無(wu)論(lun)大小一並(bing)委托于徐孝嗣、蕭(xiao)遙(yao)光、蕭(xiao)坦之、江，其中重大事情與(yu)沈文季、江祀、劉(liu)暄三人商量決(jue)定。。 ，。、　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將(jiang)擊(ji)之；柔然走。。 ，。；　　[18]武帝封謝(xie)沭縣(xian)公蕭(xiao)寶(bao)義(yi)爲(wei)巴陵王，讓(rang)他奉祀南齊(qi)祖先。。 ，。　　中書(shu)郎王融依仗自己才能和門(men)第，不到三十歲(sui)就打算作公輔(fu)。。 ，。

　　[11]丙申，魏徙河南王幹(gan)爲(wei)趙(zhao)郡王，颍川王雍爲(wei)高陽(yang)王。。 ，。”太尉丕曰：“臣與(yu)尉元曆(li)事五帝，魏家故事，尤諱(hui)之後(hou)三月，必迎神于西，禳惡(e)于北，具行吉禮(li)，自皇始以來(lai)，未之或改。。 ，。行台常景指派別(bie)將(jiang)崔仲哲駐(zhu)紮(zha)在軍(jun)都關(guan)截擊(ji)杜洛周，崔仲哲戰(zhan)敗(bai)而全軍(jun)覆沒(mei)，元譚(tan)的軍(jun)隊(dui)在夜間(jian)潰(kui)逃而散，北魏委派別(bie)將(jiang)李琚代替元譚(tan)擔(dan)任都督。。 ，。賀(he)拔勝(sheng)招募了十余名不怕死的少年騎(qi)兵，在夜間(jian)瞅空子突圍(wei)而出，衛(wei)可孤的騎(qi)兵追上了他們(men)，賀(he)拔勝(sheng)喊道：“我是賀(he)拔破胡。。 ，。”于是他便率領(ling)麾下二百名騎(qi)兵出擊(ji)，打敗(bai)了對(dui)方，北魏人大爲(wei)驚(jing)恐。。 ，。”　　[26]十一月，丁卯，诏罷(ba)世宗東(dong)田，毀(hui)興(xing)光樓(lou)。。 ，。

禦(yu)史中丞範(fan)岫上奏朝廷請(qing)求罷(ba)免陳(chen)顯(xian)達(da)的官職(zhi)，陳(chen)顯(xian)達(da)也自動(dong)上表請(qing)求解除職(zhi)務(wu)，但是都沒(mei)有得到批准，改任陳(chen)顯(xian)達(da)爲(wei)江州刺史。。 ，。東(dong)魏人覺(jue)得非常慚(can)愧，不再與(yu)宇文測(ce)爲(wei)敵(di)，汾州與(yu)晉(jin)州兩(liang)方居民如果遇上喜事或喪(sang)事時(shi)，還(huan)相互前去祝賀(he)或吊喪(sang)，當(dang)時(shi)的輿(yu)論(lun)給(gei)予了好評(ping)。。 ，。高子獨(du)敷陳(chen)事理，申釋(shi)是非，辭(ci)義(yi)清辯(bian)，音韻(yun)高亮。。 ，。　　[5]三月，甲寅（十一日），武帝立皇子蕭(xiao)子嶽(yue)爲(wei)臨(lin)賀(he)王，蕭(xiao)子峻爲(wei)廣(guang)漢(han)王，蕭(xiao)子琳爲(wei)宣城王，蕭(xiao)子珉爲(wei)義(yi)安王。。 ，。