癸亥（初四），任命建安王劉(liu)休仁爲(wei)司徒、尚書(shu)令和揚(yang)州刺史，山陽(yang)王劉(liu)休爲(wei)荊(jing)州刺史，任命桂陽(yang)王劉(liu)休範(fan)爲(wei)南徐州刺史。。 ，。、梁武帝很愛(ai)惜元的才能，卻(que)又不能拒絕(jue)他提出的請(qing)求，六月丁亥（初一），梁武帝讓(rang)元回到了北魏。。 ，。’爾(er)朱氏外亂(luan)天下，內(nei)失英雄心，智者不爲(wei)謀(mou)，勇者不爲(wei)鬥(dou)，人心已去，天意安有不從(cong)者哉！”韶，榮(rong)之子也。。 ，。！蕭(xiao)淵(yuan)藻將(jiang)至，元起營(ying)還(huan)裝(zhuang)，糧(liang)儲(chu)器械，取之無(wu)遣。。 ，。

蕭(xiao)子響(xiang)也穿上便服登上城樓(lou)，多次派使者到胡諧(xie)之這(zhe)裏(li)陳(chen)述說(shuo)：“天底下哪有兒(er)子反叛父親(qin)的呢？我不是想抗拒朝廷，只不過(guo)是做事粗心魯(lu)莽。。 ，。？”沖(chong)曰：“‘民可使由之，不可使知之。。 ，。一直走到尋(xun)陽(yang)，才高興(xing)地說(shuo)：“現(xian)在才開(kai)始免于大禍(huo)了。。 ，。

朝廷一方面向人們(men)展示了私鑄(zhu)錢(qian)幣(bi)的豐(feng)厚利潤(run)，隨(sui)後(hou)又對(dui)私鑄(zhu)錢(qian)幣(bi)的人施以重刑，這(zhe)樣(yang)有罪之人雖(sui)然很多，但是私下偷鑄(zhu)錢(qian)幣(bi)的人卻(que)越來(lai)越多。。 ，。”他立刻任命大都督趙(zhao)貴(gui)爲(wei)別(bie)道行台，從(cong)蒲反渡河，向並(bing)州進(jin)軍(jun)，又派大都督李賢(xian)率領(ling)一千名精銳(rui)騎(qi)兵趕(gan)往洛陽(yang)。。 ，。

　　高肇的祖上是高麗(li)人，一般人很輕(qing)視(shi)他。。 ，。所以，應(ying)該(gai)立意創(chuang)此大業(ye)，不要被豎(shu)子鼠輩(bei)所欺，以致在身後(hou)被人所取笑。。 ，。今皇朝貴(gui)臣，服勤無(wu)報(bao)；若使受禮(li)者刑身，糾(jiu)之者代職(zhi)，臣恐奸人窺(kui)望，忠臣懈節(jie)，如此而求事簡(jian)民安，不亦難(nan)乎！請(qing)依律令舊(jiu)法，仍班祿(lu)以酬廉吏。。 ，。；！

台閣(ge)案奏，月數(shu)十日乃報(bao)，或不知所在；宦者以裹魚(yu)肉還(huan)家，並(bing)是五省黃(huang)案。。 ，。；薛安都的女婿裴祖隆駐(zhu)守下邳，劉(liu)彌(mi)之到達(da)下邳後(hou)，帶(dai)著(zhuo)他的部衆(zhong)，效忠于建康朝廷，襲(xi)擊(ji)裴祖隆。。 ，。到了稠桑，潼關(guan)大都督毛鴻(hong)賓(bin)迎接孝武帝，送上了酒與(yu)食物，跟隨(sui)的官員(yuan)才開(kai)始解除了饑(ji)渴。。 ，。義(yi)宣止獄(yu)戶(hu)，坐地歎(tan)曰：”臧質(zhi)老奴誤(wu)我！”五妾尋(xun)被遣出，義(yi)宣號(hao)泣，語(yu)獄(yu)吏曰：“常日非苦，今日分別(bie)始是苦。。 ，。！此時(shi)，在荊(jing)州一帶(dai)，劉(liu)義(yi)宣還(huan)有一萬(wan)多名武裝(zhuang)將(jiang)士，左右侍從(cong)翟靈(ling)寶(bao)勸(quan)劉(liu)義(yi)宣出來(lai)安撫(fu)慰勞(lao)手下將(jiang)士，告訴(su)手下將(jiang)士：“臧質(zhi)違(wei)反了作戰(zhan)命令，以致于使我們(men)失利。。 ，。元勰既侍奉孝文帝看病吃藥(yao)，同時(shi)又總(zong)管國(guo)家事務(wu)，內(nei)外用心，處(chu)理的非常周全，使得遠(yuan)近肅(su)然，人無(wu)異(yi)議(yi)。。 ，。

深與(yu)左右間(jian)行至博陵界，逢葛榮(rong)遊(you)騎(qi)，劫之詣(yi)榮(rong)。。 ，。　　王仲雄擅長(chang)彈(dan)琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。 ，。　　[13]秋，七月，魏彭城王勰表以一歲(sui)國(guo)秩、職(zhi)俸、親(qin)恤裨軍(jun)國(guo)之用。。 ，。、曰：“吾執(zhi)心行己，無(wu)愧幽明，若災(zai)眚必至，避豈(qi)得免！”晚年頗(po)慕高尚，立園(yuan)宅，名爲(wei)東(dong)山，遺(yi)落世務(wu)，罷(ba)遣部曲。。 ，。！”袁對(dui)劉(liu)胡不親(qin)自作戰(zhan)，十分惱(nao)怒，對(dui)劉(liu)胡說(shuo)：“運(yun)糧(liang)路線(xian)被切斷(duan)，對(dui)此我們(men)應(ying)該(gai)怎麽(me)辦(ban)？”劉(liu)胡說(shuo)：“他們(men)能越過(guo)我們(men)逆流而上，我們(men)這(zhe)次運(yun)糧(liang)爲(wei)什麽(me)不能越過(guo)他們(men)順(shun)江而下呢？”于是派遣安北府司馬(ma)沈仲玉帶(dai)領(ling)一千人徒步前往南陵，迎接軍(jun)糧(liang)。。 ，。？

魏複(fu)寇義(yi)陽(yang)，使司徒參(can)軍(jun)孫(sun)台擊(ji)破之。。 ，。　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭(xiao)寶(bao)卷爲(wei)太子。。 ，。　　接著(zhuo)，高闾再次上疏朝廷，認(ren)爲(wei)：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸(shou)。。 ，。睿使軍(jun)主王懷(huai)靜(jing)築(zhu)城于岸以守堰，魏攻撥(bo)之，城中千余人皆沒(mei)。。 ，。及王敬則(ze)反，時(shi)顯(xian)達(da)將(jiang)兵拒魏，始安王遙(yao)光疑之，啓(qi)高宗欲追軍(jun)還(huan)；會(hui)敬則(ze)平，乃止。。 ，。；莊(zhuang)生長(chang)富貴(gui)，今系之尚方，使知天下苦劇(ju)，然後(hou)殺(sha)之，未晚也。。 ，。

慶(qing)之以數(shu)千之衆(zhong)，自發(fa)縣(xian)至洛陽(yang)，凡取三十二城；四十七戰(zhan)，所向皆克。。 ，。；盧(lu)淵(yuan)得知沈陵將(jiang)要反叛，就告戒各城秘密加以防備(bei)，並(bing)且多次把沈陵要叛變(bian)的情報(bao)向朝廷報(bao)告，但是朝廷不予理睬。。 ，。斛斯椿歎(tan)息道：“近來(lai)火星進(jin)入南鬥(dou)，現(xian)在皇上相信他身邊(bian)的人的離(li)間(jian)陷害，不采用我的計(ji)謀(mou)，豈(qi)不是天意呀！”宇文泰聽(ting)了這(zhe)話(hua)之後(hou)，對(dui)身邊(bian)的部下說(shuo)：“高歡(huan)幾(ji)天之中行軍(jun)八九百裏(li)路，這(zhe)是兵家所忌諱(hui)的事情，應(ying)當(dang)乘這(zhe)個(ge)機(ji)會(hui)襲(xi)擊(ji)他。。 ，。！　　北魏任命安豐(feng)王元延明爲(wei)東(dong)道行台，臨(lin)淮王元爲(wei)都督，讓(rang)他們(men)去攻打彭城。。 ，。　　[8]北魏胡太後(hou)追憶(yi)于忠的功勞(lao)，說(shuo)：“怎麽(me)能憑(ping)著(zhuo)一次錯(cuo)誤(wu)就不承認(ren)他的其他功績(ji)！”便重新封于忠爲(wei)靈(ling)壽(shou)縣(xian)公，也封崔光爲(wei)平恩縣(xian)侯。。 ，。！

　　在這(zhe)之前，廢(fei)帝出遊(you)華(hua)林園(yuan)竹林堂時(shi)，命令宮(gong)女赤裸身體(ti)相互追逐、戲(xi)笑，有一宮(gong)女拒不從(cong)命，就殺(sha)了她。。 ，。、　　沈慶(qing)之率領(ling)士卒向廣(guang)陵城發(fa)起猛攻，他身先士卒，親(qin)自冒著(zhuo)飛(fei)箭和石頭(tou)，向前沖(chong)殺(sha)。。 ，。況(kuang)且，他從(cong)小就疾病纏(chan)身，體(ti)質(zhi)羸弱，不能承受過(guo)重的負(fu)擔(dan)。。 ，。　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書(shu)王僧虔爲(wei)尚書(shu)左仆射。。 ，。