戊午（十九日），侯子鑒(jian)率軍(jun)從(cong)合肥回到戰(zhan)鳥(niao)，發(fa)現(xian)西邊(bian)的湘東(dong)王蕭(xiao)繹(yi)的大軍(jun)已經(jing)突然來(lai)了，他又驚(jing)又怕，趕(gan)快逃回了淮南。。 ，。　　權(quan)景宣圍(wei)懸(xuan)瓠，十二月，齊(qi)豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭(xiao)世怡並(bing)以城降之。。 ，。、賊(zei)欲弑帝，帝曰：“天子死自有法，何得加以鋒(feng)刃！取鸩酒來(lai)！”文舉(ju)等不許(xu)，使令狐行達(da)頓(dun)帝令坐。。 ，。！

太宗知將(jiang)見(jian)殺(sha)，因盡(jin)醉，曰：“不圖(tu)爲(wei)樂(le)之于斯也！”既醉而寢(qin)。。 ，。！乙酉（十七日），侯景殺(sha)了湘東(dong)王的長(chang)子蕭(xiao)方諸(zhu)和前平東(dong)將(jiang)軍(jun)杜幼安。。 ，。陳(chen)霸先帳(zhang)內(nei)蕩(dang)主黃(huang)叢(cong)逆擊(ji)，破之，齊(qi)師(shi)退保蕪(wu)湖。。 ，。且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋(xun)徙光州，敕令牢掌。。 ，。薛舉(ju)的勢(shi)力越加壯(zhuang)大，其部衆(zhong)號(hao)稱(cheng)三十萬(wan)人。。 ，。

水邏(luo)城被平定後(hou)，陸(lu)騰(teng)不斷(duan)派人去勸(quan)說(shuo)，他們(men)還(huan)是不肯投降。。 ，。如果再拖延下去，朱粲的部隊(dui)逐漸(jian)收攏(long)，力量增加而糧(liang)食吃光，會(hui)跟我們(men)拼死，那將(jiang)成爲(wei)大患。。 ，。侯景派人對(dui)慕容紹(shao)宗說(shuo)：“侯景如果被抓去，您還(huan)有什麽(me)用呢？”慕容紹(shao)宗于是便放過(guo)了他。。 ，。？如今賊(zei)人在數(shu)百裏(li)之內(nei)，江都在三千裏(li)之外，加以道路險(xian)要，還(huan)有別(bie)的盜(dao)賊(zei)盤(pan)踞，靠著(zhuo)據(ju)城以守和拘泥不知變(bian)通之兵，以抵抗狡詐(zha)與(yu)狂奔亂(luan)竄(cuan)之盜(dao)賊(zei)，必然無(wu)法保全。。 ，。景珍收柳生，斬(zhan)之，其徒皆潰(kui)去。。 ，。左武侯大將(jiang)軍(jun)屈突通駐(zhu)軍(jun)河東(dong)以抵禦(yu)李淵(yuan)。。 。

　　孝昭帝征召前開(kai)府長(chang)史盧(lu)叔虎爲(wei)中庶子。。 。上聞(wen)世使者至，無(wu)表，止有啓(qi)與(yu)密，甚怪之。。 ，。李密沒(mei)能滿(man)足原來(lai)的期望，大臣們(men)大多又輕(qing)視(shi)他，有些掌權(quan)的人向李密索取賄(hui)賂(lu)，李密內(nei)心很不滿(man)意；唯有高祖對(dui)待他很好，經(jing)常稱(cheng)他爲(wei)弟，將(jiang)舅舅的女兒(er)獨(du)孤氏嫁給(gei)他。。 ，。；章皇後(hou)召杜棱和中書(shu)侍郎蔡景曆(li)進(jin)入宮(gong)禁之中商量主意，決(jue)定秘不發(fa)喪(sang)，緊(jin)急從(cong)南皖召回臨(lin)川王陳(chen)。。 ，。　　[46]當(dang)初，梁朝興(xing)州刺史席固獻(xian)出興(xing)州降了西魏，周太祖任命席固爲(wei)豐(feng)州刺史。。 ，。

每次與(yu)敵(di)人交戰(zhan)，他都親(qin)自冒著(zhuo)箭林石雨殺(sha)敵(di)，以爲(wei)節(jie)義(yi)而死爲(wei)己任。。 ，。太後(hou)深惟至計(ji)，令王入省共康庶績(ji)，今日之言，必非太後(hou)之意。。 ，。侯安都的兒(er)子侯秘，才九歲(sui)，文帝任命他爲(wei)始興(xing)內(nei)史，並(bing)讓(rang)他在鄉(xiang)下侍奉祖母。。 ，。”法保深然之，不敢圖(tu)景，但自爲(wei)備(bei)而已；尋(xun)辭(ci)還(huan)所鎮(zhen)。。 ，。；“堯(yao)君素說(shuo)：“我現(xian)在力量還(huan)未用盡(jin)，哪裏(li)用得著(zhuo)你多嘴！”屈突通慚(can)愧退走。。 ，。！韋(wei)孝寬(kuan)又叫人在溝(gou)的外面堆積(ji)了許(xu)多木柴，貯(zhu)備(bei)了一些火種(zhong)，一旦地道裏(li)有敵(di)人，便把柴草塞入地道，把火種(zhong)投擲(zhi)進(jin)去，並(bing)用皮排吹火。。 ，。

平西谘議(yi)參(can)軍(jun)周弘正，善占候，前此謂(wei)人曰：“國(guo)家數(shu)年後(hou)當(dang)有兵起。。 ，。他哥哥李子旦責(ze)備(bei)他說(shuo)：“騎(qi)馬(ma)、射箭不是士大夫所應(ying)從(cong)事的事業(ye)。。 。、皇泰主曰：“更爲(wei)請(qing)太尉，以往者之言，未應(ying)至此。。 ，。柳仲禮(li)唯聚妓妾、置酒作樂(le)，諸(zhu)將(jiang)日往請(qing)戰(zhan)，仲禮(li)不許(xu)。。 ，。、

　　[11]上以百官從(cong)駕(jia)皆服褲(ku)褶，于軍(jun)旅間(jian)不便，是歲(sui)，始诏“從(cong)駕(jia)涉遠(yuan)者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠(lv)，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃(huang)。。 ，。于是李密就屏絕(jue)了應(ying)酬來(lai)往，專(zhuan)心讀(du)書(shu)。。 ，。和士開(kai)、祖向太上皇帝進(jin)讒(chan)言說(shuo)：“草人是模擬(ni)聖(sheng)上的。。 。、　　[13]李遷(qian)仕收羅(luo)部下，重整軍(jun)隊(dui)，回師(shi)進(jin)攻南康。。 ，。”但江仲舉(ju)不聽(ting)，他安排部署手下的將(jiang)領(ling)們(men)，定好日子就要舉(ju)事，但是事情泄漏，蕭(xiao)綸(lun)把他們(men)統(tong)統(tong)壓(ya)死。。 ，。

僧辯(bian)以宮(gong)殿之燒(shao)，恐得罪，欲以琳塞責(ze)，乃密啓(qi)王，請(qing)誅(zhu)琳。。 ，。炀帝的禦(yu)營(ying)共有十二衛(wei)、三台、九省、九寺，分別(bie)隸(li)屬(shu)內(nei)、外、前、後(hou)、左、右六軍(jun)，依次最後(hou)出發(fa)，又連(lian)綿(mian)八十裏(li)。。 ，。、還(huan)有，太子楊(yang)勇、蜀王楊(yang)秀獲(huo)罪被廢(fei)黜的時(shi)候，朝中的文武百官無(wu)不震驚(jing)惶竦，只有楊(yang)素眉飛(fei)色舞，手舞足蹈，喜形于色，他視(shi)國(guo)家有難(nan)而以爲(wei)自己的幸事。。 ，。、　　[5]辛亥，上祀南郊，以胡公配天；二月，辛酉，祀北郊。。 ，。；隋主下诏曰：“沙缽(bo)略往雖(sui)與(yu)和，猶(you)是二國(guo)；今作君臣，便成一體(ti)。。 ，。；

伏威被重創(chuang)墜(zhui)馬(ma)，雄誕(dan)負(fu)之逃葭葦(wei)中，收散兵複(fu)振。。 ，。士卒有罪，唯大杖撾(wo)背，未嘗(chang)妄殺(sha)，衆(zhong)皆爭(zheng)爲(wei)之死。。 ，。士信逐北，每殺(sha)一人，劓其鼻懷(huai)之，還(huan)，以驗(yan)殺(sha)賊(zei)之數(shu)；須(xu)陀歎(tan)賞(shang)，引置左右。。 ，。；

有一天，文宣帝流著(zhuo)淚(lei)對(dui)群臣說(shuo)：“黑獺(ta)不接受我的命令，怎麽(me)辦(ban)呢？”都督劉(liu)桃枝回答說(shuo)：“給(gei)我三千騎(qi)兵，我就到長(chang)安去把他擒拿歸(gui)來(lai)。。 ，。？韋(wei)孝寬(kuan)曾長(chang)期鎮(zhen)守邊(bian)疆，多次抗擊(ji)強(qiang)敵(di)；對(dui)于他的籌(chou)劃(hua)部署，人們(men)一開(kai)始都難(nan)以理解，待後(hou)來(lai)他獲(huo)得勝(sheng)利，人們(men)才驚(jing)奇和欽(qin)佩。。 ，。；梁武帝感到奇怪，詢(xun)問(wen)這(zhe)是怎麽(me)回事，直將(jiang)軍(jun)周石珍回答說(shuo)：“這(zhe)是侯丞相的衛(wei)兵。。 ，。有司奏稱(cheng)：“《周禮(li)》百官之妻，命于王後(hou)，請(qing)依古制。。 ，。于是洗夫人召集各部首領(ling)數(shu)千人，痛哭了一整天，然後(hou)派遣她的孫(sun)子馮(feng)魂率軍(jun)前去迎接韋(wei)。。 ，。