楊(yang)綸(lun)是楊(yang)瓒的兒(er)子；楊(yang)集是楊(yang)爽的兒(er)子。。 。；　　[29]杜龛恃王僧辯(bian)之勢(shi)，素不禮(li)于陳(chen)霸先，在吳(wu)興(xing)，每以法繩(sheng)其宗族，霸先深怨之。。 ，。木杆破賀(he)真，獲(huo)誇(kua)呂(lv)妻子；甯(ning)破樹(shu)敦，虜(lu)征南王；還(huan)，與(yu)木杆會(hui)于青海，木杆歎(tan)甯(ning)勇決(jue)，贈(zeng)遺(yi)甚厚。。 ，。；

　　[13]五月，己醜(chou)，周高祖帥(shuai)諸(zhu)軍(jun)伐突厥，遣柱國(guo)原公姬願(yuan)、東(dong)平公神舉(ju)等將(jiang)兵五道俱入。。 ，。、　　文帝不聽(ting)元的話(hua)，他命令姬威把太子的罪惡(e)都講(jiang)出來(lai)。。 ，。　　[10]梁朝的孫(sun)、盧(lu)子雄討(tao)伐李贲，由于時(shi)值春天，瘴氣(qi)正在彌(mi)漫，所以他們(men)請(qing)求等到秋季再進(jin)軍(jun)；廣(guang)州刺史、新渝侯蕭(xiao)映不予同意，武林侯谘又催促出征。。 ，。；、　　[19]臨(lin)川內(nei)史始興(xing)人王毅等進(jin)攻莊(zhuang)鐵(tie)。。 。

　　[9]辛亥，東(dong)魏遣兼散騎(qi)常侍楊(yang)斐來(lai)聘。。 ，。柴孝和與(yu)幾(ji)十名騎(qi)兵到了陝(shan)縣(xian)，山中的盜(dao)賊(zei)歸(gui)附的有一萬(wan)余人。。 ，。

楊(yang)約(yue)得到很多金寶(bao)，就向宇文述略表謝(xie)意。。 ，。　　[15]薛仁果屢(lv)次攻常達(da)，都未能取勝(sheng)，于是派他的將(jiang)領(ling)仵士政帶(dai)幾(ji)百人詐(zha)降，常達(da)待仵士政很優(you)厚。。 ，。　　[26]丁巳，周主畋于岐陽(yang)；十二月，壬午，還(huan)長(chang)安。。 ，。；戊寅（二十四日），高澄自己率領(ling)步兵與(yu)騎(qi)兵共十萬(wan)人攻打長(chang)社城，還(huan)親(qin)自督造攔(lan)河堰，攔(lan)河堰三次決(jue)口，高澄大爲(wei)惱(nao)怒，把背土的人以及袋子一齊(qi)推下去堵塞缺口。。 ，。

宗城人有得玄圭獻(xian)于建德者，宋正本及景城丞會(hui)稽孔德紹(shao)皆曰：“此天所以賜(ci)大禹也，請(qing)改國(guo)號(hao)曰夏。。 ，。　　[4]壬辰（二十七日），陳(chen)朝任命高州刺史黃(huang)法氍爲(wei)南徐州刺史，臨(lin)川太守周敷爲(wei)南豫州刺史。。 ，。武安、永安、義(yi)陽(yang)、弋陽(yang)、齊(qi)郡相繼(ji)降密。。 。、敦乃別(bie)取一馬(ma)，率以趣船，令船中逆以鞭鞭之。。 ，。

　　[16]辛巳（十九日），北齊(qi)大赦天下。。 ，。”數(shu)日，遷(qian)仕果反，遣主帥(shuai)杜平虜(lu)將(jiang)兵入灨石，城魚(yu)梁以逼南康，霸先使周文育擊(ji)之。。 ，。

洗夫人親(qin)自披戴甲胄，乘坐披甲的馬(ma)，張(zhang)開(kai)用錦(jin)緞(duan)做的傘(san)蓋(gai)，率領(ling)軍(jun)隊(dui)張(zhang)弓搭箭，禁衛(wei)保護(hu)，陪同裴矩巡撫(fu)嶺(ling)南地區(qu)二十余州。。 ，。嶽(yue)至義(yi)陽(yang)，江陵陷，因進(jin)軍(jun)臨(lin)江，郢州刺史陸(lu)法和及儀(yi)同三司宋莅舉(ju)州降之；長(chang)史江夏太守王珉不從(cong)，殺(sha)之。。 ，。；　　[11]散騎(qi)常侍韋(wei)鼎、兼通直散騎(qi)常侍王聘于周。。 。、”侯景與(yu)蕭(xiao)確(que)一同遊(you)覽(lan)鍾(zhong)山，拉弓射鳥(niao)，蕭(xiao)確(que)就准備(bei)射死侯景，不料弓弦拉斷(duan)，箭沒(mei)有射出去，侯景發(fa)覺(jue)了蕭(xiao)確(que)的企圖(tu)，于是殺(sha)掉了他。。 ，。

楊(yang)狼猾逃走，一只靴子還(huan)丟(diu)在房間(jian)裏(li)；崔季舒藏到了廁(ce)所裏(li)面；陳(chen)元康用自己的身體(ti)掩護(hu)高澄，在和蘭(lan)京爭(zheng)奪(duo)刀子時(shi)被砍傷(shang)，腸(chang)子流了出來(lai)；庫(ku)直王迎著(zhuo)刀刃抵禦(yu)叛賊(zei)；纥奚舍樂(le)在搏鬥(dou)中死去。。 ，。；我在朝廷之外，有事應(ying)該(gai)自己決(jue)斷(duan)，我甯(ning)可俘獲(huo)高元返回而受到責(ze)罰(fa)，但放棄(qi)這(zhe)次成功的機(ji)會(hui)，我辦(ban)不到！”崔君肅(su)告訴(su)大家：“要是跟從(cong)元帥(shuai)違(wei)抗皇帝的诏命，必定被人上奏皇帝，我們(men)都得獲(huo)罪。。 ，。！西祭酒盧(lu)潛(qian)曰：“思政不能死節(jie)，何足可重！”澄謂(wei)左右曰：“我有盧(lu)潛(qian)，乃是更得一王思政。。 ，。！

敦恐知其糧(liang)少，乃于營(ying)內(nei)多爲(wei)土聚，覆之以米，召旁村人，陽(yang)有訪(fang)問(wen)，隨(sui)即遣之。。 ，。湘東(dong)王蕭(xiao)繹(yi)讓(rang)人把首級(ji)送回長(chang)沙，和身子合在一起安葬。。 ，。骠騎(qi)大將(jiang)軍(jun)、開(kai)府儀(yi)同三司寇俊，贊(zan)之孫(sun)也，少有學(xue)行。。 ，。、

隰城尉房玄齡(ling)谒世民于軍(jun)門(men)，世民一見(jian)如舊(jiu)識(shi)，署記(ji)室參(can)軍(jun)，引爲(wei)謀(mou)主。。 ，。　　[8]東(dong)徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領(ling)全城投降了東(dong)魏，青州刺史明少遐、山陽(yang)太守蕭(xiao)鄰(lin)棄(qi)城逃跑，東(dong)魏占據(ju)了這(zhe)些地方。。 ，。、隋軍(jun)轉(zhuan)戰(zhan)三日，晝(zhou)夜與(yu)突厥交鋒(feng)十四戰(zhan)，後(hou)來(lai)所有的兵器都已用盡(jin)，士卒只好用拳頭(tou)毆(ou)打敵(di)人，手都露出了骨頭(tou)，總(zong)共殺(sha)傷(shang)敵(di)人一萬(wan)多人。。 ，。尚書(shu)左仆射崔暹屢(lv)次進(jin)谏，高演對(dui)崔暹說(shuo)：“現(xian)在太後(hou)不敢說(shuo)話(hua)，我的兄弟們(men)也都閉(bi)了嘴，仆射卻(que)獨(du)能犯顔(yan)進(jin)谏，宮(gong)廷內(nei)外對(dui)此都深深感動(dong)而且感到慚(can)愧。。 ，。　　[29]突厥木杆可汗假道于涼(liang)州以襲(xi)吐谷渾(hun)，魏太師(shi)泰使涼(liang)州刺史史甯(ning)帥(shuai)騎(qi)隨(sui)之，至番禾，吐谷渾(hun)覺(jue)之，奔南山。。 ，。