[18]十一月，丁醜(chou)（初四），劉(liu)宋尚書(shu)令袁粲，因母親(qin)去世，辭(ci)職(zhi)守喪(sang)。。 ，。秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊(yang)僧嗣爲(wei)北秦州刺史並(bing)封爲(wei)武都王。。 ，。因此，種(zhong)地的人一天天減(jian)少，田地一天天荒蕪(wu)。。 ，。　　庚辰（十六日），孝文帝走出皇宮(gong)，來(lai)到皇宮(gong)南門(men)思賢(xian)門(men)門(men)西，和文武百官相見(jian)，相互安慰勉勵(li)。。 ，。　　[20]北魏武興(xing)安王楊(yang)集始去世。。 。

白早生得到梁朝的援助，被利欲沖(chong)昏頭(tou)腦(nao)，必定死守而不跑。。 ，。’劉(liu)休之死，本來(lai)只打算爲(wei)民除害，可是劉(liu)休仁卻(que)從(cong)此越發(fa)恐慌，我每次傳(chuan)他進(jin)宮(gong)，他都進(jin)去向母親(qin)楊(yang)太妃告別(bie)。。 ，。制局監(jian)們(men)都是皇帝的寵(chong)幸，很受不了蕭(xiao)的那一套，因此蕭(xiao)不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。 ，。　　[3]上末年尤貪(tan)財(cai)利，刺史、二千石罷(ba)還(huan)，必限使獻(xian)奉，又以蒲戲(xi)取之，要令罄盡(jin)乃止。。 ，。、

又因薛真度與(yu)他的堂兄薛安都有獻(xian)彭城而投降北魏之功，保留他的爵位和荊(jing)州刺史之職(zhi)，其余官職(zhi)皆罷(ba)免，孝文帝就此而特作說(shuo)明：“如此處(chu)理，進(jin)則(ze)足以表明他的功勞(lao)，退則(ze)足以彰示他的過(guo)罪。。 ，。　　[4]北魏孝文帝在鍾(zhong)離(li)之時(shi)，仇池鎮(zhen)都大將(jiang)、梁州刺史拓跋英請(qing)求率領(ling)州兵會(hui)同劉(liu)藻一起去襲(xi)擊(ji)漢(han)中，孝文帝准許(xu)了他的請(qing)求。。 ，。、武陵內(nei)史蕭(xiao)嶷遣隊(dui)主張(zhang)英兒(er)擊(ji)破之，誅(zhu)婁(lou)侯，立田都，群蠻(man)乃定。。 ，。

天性孝謹(jin)，在東(dong)宮(gong)，雖(sui)燕居，坐起恒西向，或宿被召當(dang)入，危坐達(da)旦。。 ，。　　[7]夏，四月，乙酉，臨(lin)川靖惠王宏卒。。 ，。”源子雍流著(zhuo)眼淚(lei)說(shuo)道：“我家世世代代承受國(guo)恩，所以應(ying)拼死守住這(zhe)座城。。 ，。劉(liu)休範(fan)得知後(hou)，勃然大怒，跟許(xu)公輿(yu)密謀(mou)襲(xi)擊(ji)建康。。 ，。今新附之戶(hu)甚衆(zhong)，若舊(jiu)者見(jian)徙，新者必不自安，是驅(qu)之使叛也。。 ，。

你具有雄才大略，這(zhe)是第一勝(sheng)因。。 ，。他叛亂(luan)謀(mou)反既不同于其他諸(zhu)犯，即使想要寬(kuan)恕他，又怎麽(me)可能呢？然而朕猶(you)不忘先前說(shuo)過(guo)的話(hua)，所以讓(rang)他自己在獄(yu)中自盡(jin)，並(bing)且免去他兒(er)子的死罪。。 ，。？　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時(shi)大赦天下。。 ，。士大夫攀龍(long)附鳳(feng)，皆望有尺寸之功。。 ，。到了安葬王睿的時(shi)候，自稱(cheng)是王睿的姻戚、故舊(jiu)，穿著(zhuo)喪(sang)服哭泣送葬的，有一千多人。。 ，。、”诏付中書(shu)門(men)下博議(yi)，涼(liang)州刺史袁翻以爲(wei)：“自國(guo)家都洛以來(lai)，蠕蠕、高車(che)叠(die)相吞噬，始則(ze)蠕蠕授首，既而高車(che)被擒。。 ，。、

叔業(ye)積(ji)所殺(sha)魏人高五丈以示城內(nei)；別(bie)遣軍(jun)主蕭(xiao)等攻龍(long)亢，魏廣(guang)陵王羽救之。。 ，。；”高闾說(shuo)：“從(cong)前，楊(yang)王孫(sun)死後(hou)，赤身裸體(ti)地安葬；皇甫谧去世安葬時(shi)不用棺柩，他們(men)的兒(er)子也都按照他們(men)的遺(yi)願(yuan)去執(zhi)行，沒(mei)有做任何違(wei)背遺(yi)言的事。。 ，。；錢(qian)溪江岸最狹(xia)，去大軍(jun)不遠(yuan)，下臨(lin)洄，船下必來(lai)泊岸，又有橫(heng)浦可以藏船，千人守險(xian)，萬(wan)夫不能過(guo)。。 ，。在強(qiang)盜(dao)出現(xian)的地方，要猛烈敲打大鼓，最初聽(ting)到鼓聲(sheng)的鄰(lin)近村莊(zhuang)，以擊(ji)敲一下爲(wei)信號(hao)，聽(ting)到一下鼓聲(sheng)的村莊(zhuang)就擊(ji)鼓兩(liang)下，聽(ting)到鼓聲(sheng)兩(liang)下的村莊(zhuang)就擊(ji)鼓三下，不一會(hui)兒(er)，鼓聲(sheng)傳(chuan)遍百裏(li)，各村莊(zhuang)都派人防守險(xian)要地帶(dai)。。 ，。

使他們(men)明白：夏季雨水雖(sui)大，卻(que)沒(mei)有河道可走；冬天陸(lu)路雖(sui)通，卻(que)沒(mei)有高大的城牆(qiang)可用來(lai)固守。。 ，。；　　[7]北魏接連(lian)幾(ji)代都很強(qiang)盛，東(dong)夷、西域都不斷(duan)地向其進(jin)貢(gong)，他們(men)又設(she)立了互換(huan)物品的市場(chang)來(lai)取得南方的貨(huo)物，因此國(guo)庫(ku)非常充實(shi)。。 ，。、誕(dan)以中軍(jun)長(chang)史濮陽(yang)範(fan)義(yi)爲(wei)左司馬(ma)。。 。　　[3]北魏馮(feng)太後(hou)行爲(wei)不正，因情夫李奕之死，深深怨恨她的嫡子獻(xian)文帝，于是秘密下毒。。 ，。

世隆既欲還(huan)北，子如曰：“兵不厭(yan)詐(zha)，今天下洶(xiong)洶(xiong)，唯強(qiang)是視(shi)，當(dang)此之際(ji)，不可以弱示人，若亟北走，恐變(bian)生肘腋。。 ，。鹹(xian)陽(yang)王禧娶隸(li)戶(hu)爲(wei)之，帝深責(ze)之；因下诏爲(wei)六弟聘室：“前者所納(na)，可爲(wei)妾媵。。 ，。；”改鎮(zhen)爲(wei)州，以懷(huai)朔鎮(zhen)爲(wei)朔州，又改名朔州爲(wei)雲(yun)州。。 ，。這(zhe)天中午過(guo)後(hou)，廢(fei)帝從(cong)華(hua)林園(yuan)出來(lai)，建安王劉(liu)休仁、山陽(yang)王劉(liu)休和會(hui)稽公主都跟在他左右，湘東(dong)王劉(liu)一人在秘書(shu)省裏(li)，未被征召，他心裏(li)越發(fa)擔(dan)憂(you)恐懼(ju)。。 ，。、”丁酉，诏發(fa)畿內(nei)夫五萬(wan)人築(zhu)之，四旬而罷(ba)。。 ，。

魏以左衛(wei)將(jiang)軍(jun)楊(yang)津代深爲(wei)北道大大都督，诏深爲(wei)吏部尚書(shu)。。 ，。民間(jian)私用女錢(qian)交易，禁之不能止，乃議(yi)盡(jin)罷(ba)銅(tong)錢(qian)。。 ，。