廣(guang)陵王奉表三讓(rang)，然後(hou)即位，大赦，改元普泰。。 ，。當(dang)初，北魏太武帝拓跋焘四處(chu)出兵，擴(kuo)大疆土，國(guo)力空虛(xu)，再加上朝廷內(nei)部不斷(duan)發(fa)生變(bian)亂(luan)，使朝廷官屬(shu)與(yu)老百姓都十分痛苦。。 ，。　　[11]癸酉，魏主如靈(ling)泉池；戊寅，還(huan)宮(gong)。。 ，。；韋(wei)放簡(jian)遣降者三十余人分報(bao)魏諸(zhu)營(ying)，陳(chen)慶(qing)之陳(chen)其俘馘，鼓噪隨(sui)之，九城皆潰(kui)，追擊(ji)之，俘斬(zhan)略盡(jin)，屍(shi)咽渦(wo)水，所降城中男女三萬(wan)余口。。 ，。到夏侯道遷(qian)建舉(ju)大義(yi)之初，嚴(yan)玄恩自稱(cheng)爲(wei)巴州刺史，攻克州城以來(lai)，仍然讓(rang)他任刺史之職(zhi)。。 ，。

秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽(yang)太守張(zhang)敬兒(er)等擊(ji)斬(zhan)之。。 ，。壽(shou)陽(yang)久遭戰(zhan)亂(luan)，百姓大多離(li)散，夏侯減(jian)輕(qing)刑罰(fa)，減(jian)少稅(shui)賦(fu)，經(jing)營(ying)農(nong)業(ye)，減(jian)免勞(lao)役，很快，民戶(hu)又多起來(lai)了。。 ，。　　崔慧景之敗(bai)也，巴陵王昭胄，永新侯昭穎(ying)出投台軍(jun)，各以王侯還(huan)第，心不自安。。 ，。

　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊(zhuang)帝下诏令，任命濟(ji)陰(yin)王元晖業(ye)兼任行台尚書(shu)，統(tong)領(ling)丘大千等人鎮(zhen)守梁國(guo)。。 ，。　　[4]初，上爲(wei)鎮(zhen)西長(chang)史，主簿王晏以傾(qing)谄爲(wei)上所親(qin)，自是常在上府。。 ，。　　[15]南齊(qi)冠軍(jun)將(jiang)軍(jun)、骠騎(qi)司馬(ma)陳(chen)伯之再次率兵去攻打壽(shou)陽(yang)，北魏彭城王元勰率部抵抗。。 ，。、”帝曰：“然則(ze)當(dang)變(bian)風(feng)易俗，當(dang)因循守故邪？”對(dui)曰：“願(yuan)聖(sheng)政日新。。 ，。？清河王元怿有才學(xue)，外界聲(sheng)望也不錯(cuo)，有鑒(jian)于彭城王元勰無(wu)罪而被殺(sha)之禍(huo)，一次借侍宴機(ji)會(hui)，他對(dui)高肇說(shuo)：“天子的兄弟能有幾(ji)人，而差不多翦除盡(jin)了！過(guo)去王莽是個(ge)禿(tu)頭(tou)，憑(ping)借國(guo)舅的地位，便篡奪(duo)了漢(han)室的天下。。 ，。！

殿下聲(sheng)著海內(nei)，受诏入朝，必往而不返。。 ，。梁武帝向北魏請(qing)求用所俘獲(huo)的北魏將(jiang)士換(huan)回張(zhang)惠紹(shao)，北魏人歸(gui)還(huan)了張(zhang)惠紹(shao)。。 ，。任命西昌侯蕭(xiao)鸾爲(wei)骠騎(qi)大將(jiang)軍(jun)、錄(lu)尚書(shu)事、揚(yang)州刺史、宣城郡公。。 。、　　[4]魏光祿(lu)大夫鹹(xian)陽(yang)文公高允，曆(li)事五帝，出入三省，五十余年，未嘗(chang)有譴(qian)；馮(feng)太後(hou)及魏主甚重之，常命中黃(huang)門(men)蘇(su)興(xing)壽(shou)扶侍。。 ，。；所以，典簽(qian)威行一州之內(nei)，幹(gan)了許(xu)多奸邪不法的事。。 ，。

徐纥投奔羊侃後(hou)，便趁機(ji)勸(quan)羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽(ting)從(cong)了徐纥的建議(yi)。。 ，。肅(su)綜(zong)但任南兖州刺史，不接見(jian)賓(bin)客，審(shen)判案件時(shi)隔著(zhuo)簾(lian)子審(shen)問(wen)斷(duan)決(jue)，外出時(shi)則(ze)在車(che)前挂著(zhuo)布帷，特別(bie)不喜歡(huan)人認(ren)識(shi)他的面孔。。 ，。恰好東(dong)昏侯的將(jiang)領(ling)鄭(zheng)伯倫(lun)來(lai)投降，蕭(xiao)衍指使鄭(zheng)伯倫(lun)去見(jian)陳(chen)伯之，對(dui)他說(shuo)：“城中特別(bie)忿恨您，要送信來(lai)，對(dui)您以封賞(shang)爲(wei)引誘(you)，待您重又投降回去之後(hou)，就要活割掉您的手腳(jiao)；您如果不投降，就要派遣刺客來(lai)殺(sha)您。。 ，。；爾(er)朱榮(rong)攻克肆州之後(hou)，得到了賀(he)拔勝(sheng)，十分高興(xing)地說(shuo)：“得到了你們(men)兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀(he)拔勝(sheng)爲(wei)別(bie)將(jiang)，軍(jun)中大事大多與(yu)賀(he)拔勝(sheng)商議(yi)。。 ，。！

時(shi)百官蕩(dang)盡(jin)，存者皆竄(cuan)匿不出，唯散騎(qi)常侍山偉(wei)一人拜赦于阙下。。 ，。亮與(yu)平爭(zheng)功于禁中，太後(hou)以亮爲(wei)殿中尚書(shu)。。 ，。王晏報(bao)告武帝說(shuo)：“過(guo)去只有王導(dao)才得到這(zhe)一谥號(hao)，但自從(cong)宋朝崐以來(lai)，不曾把它加給(gei)皇族外其他姓氏的人。。 ，。

質(zhi)常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲(wei)公掃(sao)除，于時(shi)悔之何及。。 ，。”己醜(chou)（二十三日），王太後(hou)去世。。 ，。

現(xian)在，雖(sui)然朝廷的使者遍布各地，可是各種(zhong)事情仍然需要通過(guo)州縣(xian)官員(yuan)去辦(ban)理。。 ，。倪奴擒景素，斬(zhan)之，並(bing)其三子，同黨(dang)垣祗祖等數(shu)十人皆伏誅(zhu)。。 ，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。 ，。蔣(jiang)成馬(ma)上把這(zhe)事報(bao)告給(gei)了府舍人許(xu)宗之，許(xu)宗之又趕(gan)快進(jin)去報(bao)告給(gei)了劉(liu)誕(dan)。。 ，。

　　益州刺史蕭(xiao)惠開(kai)，聽(ting)到晉(jin)安王劉(liu)子勳(xun)起兵，召集將(jiang)領(ling)，對(dui)他們(men)說(shuo)：“湘東(dong)王是太祖的兒(er)子，晉(jin)安王是世祖的兒(er)子，無(wu)論(lun)哪一個(ge)繼(ji)承皇位，都沒(mei)什麽(me)不合法的。。 ，。三月，丁未（初三），劉(liu)宏去世。。 ，。”南徐州行事劉(liu)善明對(dui)蕭(xiao)道成說(shuo)：“沈攸之招兵買(mai)馬(ma)，制造船只，鑄(zhu)造武器，野心勃勃，迄今已有十年。。 ，。　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭(xiao)綱(gang)的長(chang)子蕭(xiao)大器爲(wei)宣城王。。 ，。”範(fan)雲(yun)出來(lai)之後(hou)，把蕭(xiao)衍的話(hua)告訴(su)了沈約(yue)，沈約(yue)說(shuo)：“您一定要等我呀！”範(fan)雲(yun)答應(ying)了。。 ，。！

叔寶(bao)至，回欲乘勝(sheng)擊(ji)之，安國(guo)曰：“彼將(jiang)自走，不假複(fu)擊(ji)。。 ，。沖(chong)遣軍(jun)主桑系祖攻魏建陵、驿馬(ma)、厚丘三城，又遣軍(jun)主杜僧護(hu)攻魏虎坑、馮(feng)時(shi)、即丘三城，皆拔之。。 ，。、　　三月，奴自將(jiang)其衆(zhong)圍(wei)岐州，遣其大行台尉遲(chi)菩薩(sa)、仆射萬(wan)俟仵自武功南渡渭，攻圍(wei)趣柵(zha)，天光使賀(he)拔嶽(yue)將(jiang)千騎(qi)救之。。 ，。、”侍禦(yu)史趙(zhao)元則(ze)站出來(lai)響(xiang)應(ying)，于是便讓(rang)他起草禅讓(rang)文告。。 ，。