此時(shi)，正趕(gan)上夏口無(wu)人鎮(zhen)守，朝廷認(ren)爲(wei)那裏(li)位居尋(xun)陽(yang)上遊(you)，打算派親(qin)信去鎮(zhen)守。。 ，。義(yi)誣(wu)刁整送略，並(bing)其子弟收系之，禦(yu)史王基等力爲(wei)辯(bian)雪，乃得免。。 ，。　　[23]壬午，魏安定靖王休卒。。 ，。

魏主或屏左右與(yu)肅(su)語(yu)，至夜分不罷(ba)，自謂(wei)君臣相得之晚。。 ，。[19]自泰始以來(lai)，內(nei)外多虞，將(jiang)帥(shuai)各募部曲，屯聚建康。。 ，。　　廢(fei)帝在位時(shi)，讀(du)書(shu)人或在職(zhi)官員(yuan)爲(wei)了避免災(zai)禍(huo)，都打算離(li)開(kai)京師(shi)，遠(yuan)到他崐鄉(xiang)。。 ，。二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗(bai)了將(jiang)軍(jun)垣孟孫(sun)等人。。 ，。戊申，诏代民遷(qian)洛者複(fu)租賦(fu)三年。。 ，。

　　[21]已未，或走馬(ma)過(guo)汝陰(yin)王之門(men)，衛(wei)士恐。。 ，。開(kai)府儀(yi)同三司李虎、念賢(xian)等人屬(shu)于後(hou)續(xu)部隊(dui)，看到獨(du)孤信等人退卻(que)，就和他們(men)一道離(li)開(kai)了戰(zhan)場(chang)。。 ，。、至是複(fu)謀(mou)遷(qian)都，遣三千騎(qi)鎮(zhen)建興(xing)，益河東(dong)及濟(ji)州兵，擁(yong)諸(zhu)州和粟，悉運(yun)入邺城。。 ，。　　[7]三月，北魏軍(jun)侵犯北陰(yin)平，劉(liu)宋朱提太守楊(yang)歸(gui)子迎擊(ji)，並(bing)大敗(bai)敵(di)人。。 ，。

颢先以慶(qing)之爲(wei)徐州刺史，因固求之鎮(zhen)，颢心憚(dan)之，不遣，曰：“主上以洛陽(yang)之地全相任委，忽聞(wen)舍此朝寄，欲往彭城，謂(wei)郡遽取富貴(gui)，不爲(wei)國(guo)計(ji)，非徒有損(sun)于君，恐仆並(bing)受其責(ze)。。 ，。有的官員(yuan)奏告元業(ye)、元隆、元超罪該(gai)滿(man)門(men)誅(zhu)斬(zhan)，元丕也應(ying)該(gai)連(lian)坐治罪。。 ，。、懿軍(jun)昧旦進(jin)戰(zhan)，數(shu)合，士皆致死，覺(jue)大敗(bai)，赴淮死者二千余人。。 ，。　　[15]冬季，十月，西魏將(jiang)高敖曹、窦泰、莫多婁(lou)貸(dai)文的頭(tou)顱(lu)歸(gui)還(huan)給(gei)東(dong)魏。。 ，。、

　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。 ，。東(dong)昏侯命人放火燒(shao)了城內(nei)的營(ying)署、官府，驅(qu)逼士人和百姓全部進(jin)入宮(gong)城，關(guan)閉(bi)宮(gong)門(men)，作最後(hou)的拒守。。 ，。、忠又欲殺(sha)高陽(yang)王雍，崔光固執(zhi)不從(cong)，乃免雍官，以王還(huan)第崐。。 ，。　　[4]北魏大司馬(ma)、大將(jiang)軍(jun)、鮮(xian)卑人萬(wan)安國(guo)因假傳(chuan)聖(sheng)旨誅(zhu)殺(sha)神部長(chang)奚買(mai)奴罪，被命令自盡(jin)。。 ，。、孔屯吳(wu)興(xing)南亭，太守王昙生詣(yi)計(ji)事；聞(wen)台軍(jun)已近，大懼(ju)，墮(duo)床，曰：“懸(xuan)賞(shang)所購(gou)，唯我而已；今不遽走，將(jiang)爲(wei)人擒！”遂與(yu)昙生奔錢(qian)唐。。 ，。；！

甯(ning)朔將(jiang)軍(jun)沈攸之，內(nei)撫(fu)將(jiang)士，外諧(xie)群帥(shuai)，衆(zhong)並(bing)賴(lai)之。。 ，。現(xian)在的五铢錢(qian)徒有其名，實(shi)際(ji)上連(lian)二铢的重量都不夠(gou)，如果將(jiang)其放在水上，恐怕都不會(hui)沈(chen)下水。。 ，。”元颢于是便沒(mei)有采納(na)陳(chen)慶(qing)之的意見(jian)。。 。蠻(man)族將(jiang)帥(shuai)田益宗率領(ling)群蠻(man)投附北魏，北魏任命他爲(wei)東(dong)豫州刺史，梁武帝以封爲(wei)車(che)騎(qi)大將(jiang)軍(jun)、開(kai)府儀(yi)同三司、五千戶(hu)郡公的好處(chu)招還(huan)田益宗，但是田益宗不接受。。 ，。、　　先是，魏主頻(pin)喪(sang)皇子，年漸(jian)長(chang)，深加慎護(hu)，擇(ze)良家宜子者以爲(wei)乳保，養(yang)于別(bie)宮(gong)，皇後(hou)、充華(hua)皆不得近。。 ，。、

因此，鍾(zhong)玄紹(shao)只好低頭(tou)認(ren)罪，並(bing)被斬(zhan)于座上。。 ，。南司奏免宏官，上注曰：“愛(ai)宏者兄弟私親(qin)，免宏者王者正法；所奏可。。 ，。；”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險(xian)前來(lai)，但是不能拜見(jian)您，內(nei)心實(shi)在不安。。 ，。　　[16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。 ，。朝中剛(gang)聽(ting)到蕭(xiao)遙(yao)光叛亂(luan)的消息時(shi)，大夥(huo)情緒(xu)惶惑，不知所措。。 ，。”　　[12]北魏員(yuan)外散騎(qi)侍朗李苗上書(shu)說(shuo)：“糧(liang)少兵精，利于速戰(zhan)速決(jue)；糧(liang)多兵衆(zhong)，利于打持久之戰(zhan)。。 ，。；

嶽(yue)左右皆散走，悅(yue)遣人谕之雲(yun)：“我別(bie)受旨，止取一人，諸(zhu)君勿怖。。 ，。其穆、陸(lu)、賀(he)、劉(liu)、樓(lou)、于、嵇、尉八姓。。 。、”于是蕭(xiao)衍對(dui)部下的衆(zhong)位將(jiang)佐們(men)說(shuo)：“荊(jing)州人向來(lai)害怕襄陽(yang)人，況(kuang)且雍州和荊(jing)州地界相鄰(lin)，唇亡而齒(chi)寒，所以豈(qi)能不與(yu)我們(men)暗中聯(lian)絡(luo)，通力合作呢？我只要能會(hui)合荊(jing)州和雍州的兵力，大張(zhang)旗鼓地東(dong)進(jin)，就是使韓(han)信、白起再生，也無(wu)法爲(wei)朝廷想出什麽(me)好招來(lai)，何況(kuang)是昏君差使著(zhuo)一幫(bang)提刀傳(chuan)敕的寵(chong)幸之徒呢！”蕭(xiao)穎(ying)胄收到蕭(xiao)衍的信之後(hou)，心中遲(chi)疑而不能決(jue)斷(duan)。。 ，。？！、

　　因爲(wei)汝南王元悅(yue)是孝文帝的兒(er)子，高歡(huan)便將(jiang)元悅(yue)召來(lai)想立他爲(wei)帝，但又聽(ting)說(shuo)元悅(yue)暴戾無(wu)常，便只好作罷(ba)。。 ，。若一人有罪，延及阖門(men)，則(ze)司馬(ma)牛受桓魋之罰(fa)，柳下惠嬰(ying)盜(dao)跖之誅(zhu)，豈(qi)不哀哉！”帝善之，遂除其制。。 ，。！顔(yan)竣的妻子、孩子被放逐到交州，走到宮(gong)亭湖時(shi)，孝武帝又下令，將(jiang)顔(yan)竣家中所有男子都投到宮(gong)亭湖淹死。。 ，。、