延宗發(fa)府藏及後(hou)宮(gong)美女以賜(ci)將(jiang)士，籍沒(mei)內(nei)參(can)十余家。。 ，。達(da)奚武曰：“洛陽(yang)軍(jun)散，人情震駭(hai)，若不因夜速還(huan)，明日欲歸(gui)不得。。 ，。北齊(qi)人從(cong)後(hou)刀砍矛刺，北周軍(jun)隊(dui)死了二千多人。。 ，。步迦衆(zhong)潰(kui)，西奔吐谷渾(hun)；長(chang)孫(sun)晟送啓(qi)民置碛口，啓(qi)民于是盡(jin)有步迦之衆(zhong)。。 ，。；

又下诏書(shu)命令在天台內(nei)的侍衛(wei)官吏，都須(xu)穿五色和紅(hong)色、紫色、綠(lv)色衣服，以雜(za)色爲(wei)邊(bian)緣(yuan)裝(zhuang)飾(shi)，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與(yu)公服輪(lun)換(huan)穿戴。。 ，。、丁酉，诏司空侯安都帥(shuai)衆(zhong)會(hui)南討(tao)。。 ，。　　[14]甲午，齊(qi)以東(dong)平王俨爲(wei)尚書(shu)令。。 ，。來(lai)曠(kuang)又上告說(shuo)大理少卿趙(zhao)綽(chuo)違(wei)法釋(shi)放囚徒，文帝派遣使臣前去調(diao)查，發(fa)現(xian)趙(zhao)綽(chuo)根本沒(mei)有枉法偏袒之事，文帝非常憤(fen)怒，下令將(jiang)來(lai)曠(kuang)斬(zhan)首。。 ，。”確(que)怒，罵(ma)曰：“狂賊(zei)入朝，爲(wei)一頭(tou)奴耳，複(fu)得啖人乎！”粲于座收確(que)及從(cong)者數(shu)十人，悉烹之以啖左右。。 ，。！炀帝從(cong)遼(liao)東(dong)回來(lai)，張(zhang)衡的妾告發(fa)張(zhang)衡對(dui)炀帝的怨恨，誹(fei)謗(bang)譏(ji)諷(feng)朝政，炀帝下诏命張(zhang)衡在家自盡(jin)。。 ，。

　　癸亥，甯(ning)都公自岐州至長(chang)安，甲子，即天王位，大赦。。 ，。這(zhe)樣(yang)京師(shi)被震動(dong)驚(jing)擾(rao)，沒(mei)有時(shi)間(jian)調(diao)集軍(jun)隊(dui)，上下相互猜疑，大家離(li)心驚(jing)駭(hai)，我們(men)陳(chen)兵以待，發(fa)號(hao)施令，誰(shui)敢不服從(cong)！十天之內(nei)，大事可定。。 ，。！

柳手扶桌案而坐，讓(rang)楊(yang)素站在庭堂上，辨別(bie)查問(wen)楊(yang)素的過(guo)失。。 ，。又聞(wen)並(bing)州陷，乃遣子須(xu)達(da)請(qing)降于周，周以永業(ye)爲(wei)上柱國(guo)，封應(ying)公。。 ，。如今陛下的大業(ye)剛(gang)剛(gang)開(kai)創(chuang)，事情關(guan)系著(zhuo)社稷安危，遠(yuan)方的人有懷(huai)疑，恐怕就失去了機(ji)會(hui)，所以，臣下我每接受一個(ge)敕令，必須(xu)調(diao)查核審(shen)，使之與(yu)前面發(fa)布的敕令不相矛盾，然後(hou)才敢宣行，您所責(ze)備(bei)的命令遲(chi)遲(chi)沒(mei)有宣布的過(guo)失，實(shi)際(ji)上是由于上述的緣(yuan)故。。 ，。　　[40]突厥木杆可汁擊(ji)柔然鄧(deng)叔子，滅(mie)之，叔子收其余燼(jin)奔魏。。 ，。

　　北周和陳(chen)朝既關(guan)系破裂，互相仇視(shi)，北周的沔州刺史裴寬(kuan)向襄州總(zong)管報(bao)告，請(qing)求增加衛(wei)戍的軍(jun)隊(dui)，並(bing)把城池遷(qian)到羊蹄山以遠(yuan)離(li)水邊(bian)。。 ，。下面紛(fen)紛(fen)起而仿效，遂成一種(zhong)社會(hui)風(feng)尚。。 ，。　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊(ce)封突厥突利可汗爲(wei)意利珍豆啓(qi)民可汗，漢(han)語(yu)的意思是“意志智慧強(qiang)健”。。 ，。其妻子在金鄉(xiang)，仲文遣人詐(zha)爲(wei)毗羅(luo)使者，謂(wei)金鄉(xiang)城主徐善淨(jing)曰：“檀讓(rang)明日午時(shi)至金鄉(xiang)，宣蜀公令，賞(shang)賜(ci)將(jiang)士。。 ，。

丙寅（二十五日），梁武帝頒(ban)布诏書(shu)說(shuo)：“朝四暮三，衆(zhong)猴便都高興(xing)，名稱(cheng)不同而實(shi)際(ji)意思一樣(yang)，但喜怒卻(que)不同。。 ，。大王仁孝著稱(cheng)，才能蓋(gai)世，數(shu)經(jing)將(jiang)領(ling)，頻(pin)有大功；主上之與(yu)內(nei)宮(gong)，鹹(xian)所鍾(zhong)愛(ai)，四海之望，實(shi)歸(gui)大王。。 ，。；　　當(dang)初，王思政在襄城時(shi)，想把長(chang)社定爲(wei)行台所在地，他派遣使者魏仲去向太師(shi)宇文泰請(qing)求批准，並(bing)且給(gei)淅州的刺史崔猷寫(xie)了一封信。。 ，。

六月，丁醜(chou)（二十日），秦孝王楊(yang)俊去世。。 ，。余孝頃(qing)遠(yuan)遠(yuan)望見(jian)這(zhe)種(zhong)情況(kuang)，不禁大喜，再也不設(she)立防備(bei)了。。 ，。以會(hui)稽人物殷阜，故用兄弟叠(die)爲(wei)東(dong)揚(yang)州以慰其心。。 ，。庚申（十六日），北齊(qi)後(hou)主進(jin)入邺城。。 ，。

　　[29]當(dang)初，侯景攻下建康之後(hou)，常常說(shuo)吳(wu)兒(er)生性膽(dan)怯軟(ruan)弱，很容易乘其不備(bei)就收拾掉，不足爲(wei)患，所以重要的是收複(fu)、平定中原地區(qu)，然後(hou)當(dang)皇帝。。 ，。、　　[11]屈獠同斬(zhan)李贲，傳(chuan)首建康。。 ，。