魏人出內(nei)藏之寶(bao)，使賈(jia)人鬻之于市。。 ，。　　楊(yang)大眼勇冠軍(jun)中，將(jiang)萬(wan)余騎(qi)來(lai)戰(zhan)，所向皆靡。。 ，。入城，約(yue)勒將(jiang)士，士民赀財(cai)，秋毫無(wu)所失。。 ，。賀(he)拔嶽(yue)多次與(yu)侯莫陳(chen)悅(yue)隨(sui)便聊天說(shuo)話(hua)，擔(dan)任長(chang)史的武川人雷紹(shao)勸(quan)告他，他聽(ting)不進(jin)去。。 ，。

安北將(jiang)軍(jun)隴(long)西李叔仁又敗(bai)于白道，賊(zei)勢(shi)日盛。。 ，。　　[31]領(ling)軍(jun)曹仲宗、東(dong)宮(gong)直陳(chen)廣(guang)之攻打北魏渦(wo)陽(yang)，梁武帝诏令尋(xun)陽(yang)太守韋(wei)放率兵去與(yu)曹仲宗等會(hui)合。。 ，。、有關(guan)要事，尚書(shu)省主事請(qing)求他裁決(jue)時(shi)，他甚至高聲(sheng)吟詠(yong)，作爲(wei)回答。。 ，。孝武帝西遷(qian)，長(chang)壽(shou)帥(shuai)其徒拒東(dong)魏，魏以長(chang)壽(shou)爲(wei)廣(guang)州刺史。。 ，。集始走還(huan)武興(xing)，請(qing)降于魏；辛巳，入朝于魏。。 ，。；

北魏任城王元澄攻打鍾(zhong)離(li)，梁武帝派遣冠軍(jun)將(jiang)軍(jun)張(zhang)惠紹(shao)等人率兵五千運(yun)送糧(liang)食到鍾(zhong)離(li)，元澄派遣平遠(yuan)將(jiang)軍(jun)劉(liu)思祖等人去阻截。。 ，。彼堅(jian)城自守，不與(yu)人戰(zhan)，城塹(qian)水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。 ，。　　[13]梁朝散騎(qi)常侍朱異(yi)向梁武帝呈上奏折，說(shuo)道：“近來(lai)，州的建置稍微多了一些，而且還(huan)不分大小，現(xian)在請(qing)求皇上把各州分爲(wei)五個(ge)等級(ji)，州長(chang)官地位俸祿(lu)的高低，參(can)佐幕僚人數(shu)的多少，都根據(ju)各州的等級(ji)形成差別(bie)。。 ，。

”　　[10]丙子（二十五日），北魏下诏說(shuo)：“工匠、商人、衙役，都有固定的身份，而有關(guan)部門(men)放任縱(zong)容，使他們(men)有的混入高貴(gui)的官場(chang)。。 ，。、”于是村民轉(zhuan)相告語(yu)，雖(sui)實(shi)未降者亦詐(zha)舉(ju)烽，一宿之間(jian)，火光遍數(shu)百裏(li)，賊(zei)圍(wei)城者不測(ce)其故，各自散歸(gui)；義(yi)亦逃還(huan)，與(yu)鳳(feng)賢(xian)俱請(qing)降。。 ，。；　　[35]戊戌（疑誤(wu)），桂陽(yang)王蕭(xiao)铄、衡陽(yang)王蕭(xiao)鈞(jun)、江夏王蕭(xiao)鋒(feng)、建安王蕭(xiao)子真、巴陵王蕭(xiao)子倫(lun)同時(shi)被殺(sha)害。。 ，。、六品以下的官員(yuan)，由尚書(shu)複(fu)核審(shen)查，五品以上的官員(yuan)，朕將(jiang)親(qin)自與(yu)各位公卿一起評(ping)議(yi)其好壞(huai)，上上者提升使用，下下者罷(ba)免不用，中等的原任不變(bian)。。 ，。晉(jin)武背文明之托，而覆中州者賈(jia)後(hou)；太祖棄(qi)初甯(ning)之誓；而登合殿者元凶。。 ，。；　　[7]楊(yang)運(yun)長(chang)、阮佃夫等對(dui)建平王劉(liu)景素的忌恨越發(fa)厲(li)害。。 。、

　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將(jiang)南伐，宣布內(nei)外戒嚴(yan)。。 ，。　　起初高肇專(zhuan)權(quan)，他特別(bie)忌恨宗室裏(li)面有名望的人，太子太傅任城王元澄多次被高肇诋毀(hui)、陷害，害怕不能保全自己，就整天縱(zong)酒，做一些象瘋(feng)子一樣(yang)的崐舉(ju)止，朝廷裏(li)的重要事務(wu)都不參(can)與(yu)。。 ，。、

行台郎封偉(wei)伯等人與(yu)關(guan)中地區(qu)的豪強(qiang)密謀(mou)起兵殺(sha)掉蕭(xiao)寶(bao)寅，事情泄露而身亡。。 ，。　　[10]北魏平恩文宣公崔光病重，孝明帝親(qin)自去看望他，任命他的兒(er)子崔勵(li)爲(wei)齊(qi)州刺史，並(bing)爲(wei)了他的病而取消音樂(le)，停止遊(you)玩。。 ，。錄(lu)事參(can)軍(jun)新野人庚域把已經(jing)空了的數(shu)十個(ge)糧(liang)倉(cang)貼(tie)上封條(tiao)，並(bing)且指給(gei)將(jiang)士們(men)看，對(dui)他們(men)說(shuo)：“這(zhe)些倉(cang)中都裝(zhuang)滿(man)了糧(liang)食，足夠(gou)支用兩(liang)年，只管努力固守。。 ，。西中郎司馬(ma)夏侯詳(xiang)傳(chuan)叫潘紹(shao)前來(lai)議(yi)事，借此而斬(zhan)了他，荊(jing)州西中郎府因此得以安定。。 ，。　　[4]巴西民雍道聚衆(zhong)萬(wan)余逼郡城，巴西太守魯(lu)休烈嬰(ying)城自守。。 ，。　　[16]散騎(qi)常侍劉(liu)孝儀(yi)等聘于東(dong)魏。。 。