元景知禍(huo)至，入辭(ci)其母，整朝服乘車(che)應(ying)召。。 ，。”及襄陽(yang)平，太宰義(yi)恭深知上指，請(qing)裁抑諸(zhu)王，不使任邊(bian)州，及悉輸(shu)器甲，禁絕(jue)賓(bin)客；沈懷(huai)文固谏以爲(wei)不可，乃止。。 ，。；廢(fei)帝說(shuo)：“病人房子裏(li)鬼多，我怎麽(me)能去。。 ，。但是過(guo)去的事情難(nan)以挽回，這(zhe)裏(li)只是順(shun)便說(shuo)一下罷(ba)了。。 ，。”　　在這(zhe)以前，廢(fei)帝曾任命邵陵王劉(liu)子元爲(wei)湘州刺史，中兵參(can)軍(jun)沈仲玉爲(wei)道路行事，等他們(men)走到鵲(que)頭(tou)時(shi)，聽(ting)說(shuo)尋(xun)陽(yang)已起兵反叛，就不敢再往前走了。。 ，。行秦州事李韶掩擊(ji)孤山，獲(huo)其父母妻子，庚辰，苟兒(er)帥(shuai)其徒詣(yi)麗(li)降。。 ，。

于皇後(hou)把李氏召入宮(gong)中，用棒打她。。 ，。接著(zhuo)，又派他的大將(jiang)高道度等人攻陷東(dong)陽(yang)，殺(sha)東(dong)陽(yang)太守蕭(xiao)崇之。。 ，。

長(chang)沙寺的僧人向來(lai)富有，他們(men)把黃(huang)金鑄(zhu)成金龍(long)，約(yue)有數(shu)千兩(liang)，埋藏在地下，蕭(xiao)穎(ying)胄取出來(lai)，用以資(zi)助軍(jun)費(fei)開(kai)支。。 ，。　　濟(ji)州刺史高植帥(shuai)州軍(jun)擊(ji)愉，有功當(dang)封，植不受，曰：“家荷重恩，爲(wei)國(guo)致效，乃其常節(jie)，何敢求賞(shang)！”植，肇之子也。。 ，。！

這(zhe)就是吝啬銅(tong)，又不能精工細(xi)做的結(jie)果。。 ，。爾(er)朱世隆聽(ting)說(shuo)了之後(hou)，免掉了房谟的罪名，任命他爲(wei)自己府中的長(chang)史。。 ，。

　　[23]廢(fei)帝對(dui)各位叔父是又忌恨又害怕，唯恐他們(men)在外制造禍(huo)患，就把他們(men)全都聚在建康，拘禁在殿內(nei)，毆(ou)打鞭笞欺辱，不再有人倫(lun)道德。。 ，。”因回頭(tou)命左右取來(lai)筆(bi)硯(yan)，親(qin)自起草赦文，直截了當(dang)地寫(xie)道：“門(men)下省：朕以寡德之身，有幸受到衆(zhong)人推舉(ju)爲(wei)帝，朕願(yuan)與(yu)天下萬(wan)民，共同慶(qing)賀(he)。。 ，。

”　　[20]癸酉（疑誤(wu)），武帝诏令：“在公車(che)府謗(bang)木和肺石旁邊(bian)各放置一個(ge)盒子，如果布衣處(chu)士欲對(dui)朝政提出議(yi)論(lun)，而在官位的人又沒(mei)有談(tan)到，就把其意見(jian)投入謗(bang)木旁邊(bian)的盆子裏(li)；如果有誰(shui)因功勞(lao)或才識(shi)被冤沈(chen)而沒(mei)有上報(bao)，如欲申訴(su)，把申拆書(shu)投入肺石旁邊(bian)的盒子中。。 ，。；”李膺回去之後(hou)，帶(dai)領(ling)富足之民給(gei)鄧(deng)元起的軍(jun)隊(dui)送去大米，總(zong)共收得了三萬(wan)斛。。 ，。丙子（二十七日），東(dong)魏孝靜(jing)帝從(cong)洛陽(yang)出發(fa)，四十萬(wan)戶(hu)人家狼狽(bei)地踏上了路途。。 ，。是時(shi)，天光專(zhuan)制關(guan)右，兆奄有並(bing)、汾，仲遠(yuan)擅命徐、兖，世隆居中用事，競(jing)爲(wei)貪(tan)暴。。 ，。、

非以此要富貴(gui)，政是求安國(guo)家耳。。 ，。　　[4]上有疾，以近親(qin)寡弱，忌高、武子孫(sun)。。 ，。、”乃以女嫁詳(xiang)子夔，而告之謀(mou)，詳(xiang)從(cong)之。。 ，。邊(bian)境上的人胡亂(luan)傳(chuan)說(shuo)王肅(su)又計(ji)謀(mou)要回歸(gui)南齊(qi)，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發(fa)出诏令，任命王肅(su)爲(wei)都督豫、徐、司三州諸(zhu)軍(jun)事及豫州刺史，並(bing)封他爲(wei)西豐(feng)公。。 ，。、戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲(wei)司徒，並(bing)且兼任揚(yang)州刺史，坐鎮(zhen)壽(shou)陽(yang)。。 ，。爾(er)朱世隆對(dui)朱瑞說(shuo)：“太原王功蓋(gai)天地，忠心爲(wei)國(guo)，長(chang)樂(le)王尚且不顧(gu)信誓，對(dui)他加以殘(can)害，今天這(zhe)兩(liang)行鐵(tie)字，又怎能讓(rang)人相信！我一定要爲(wei)太原王報(bao)仇，決(jue)無(wu)投降之理！”朱瑞回來(lai)後(hou)，報(bao)告了孝莊(zhuang)帝。。 ，。！

沈攸之因蕭(xiao)道成的名望、官位一向比自己低，卻(que)時(shi)來(lai)運(yun)轉(zhuan)，控制朝廷，心裏(li)憤(fen)憤(fen)不平，對(dui)沈元琰說(shuo)：“我甯(ning)爲(wei)王淩(ling)，討(tao)伐逆賊(zei)而死；也不願(yuan)做賈(jia)充，投降叛逆而生。。 ，。；、　　給(gei)事黃(huang)門(men)侍郎袁翻、李神軌(gui)皆領(ling)中書(shu)舍人，爲(wei)太後(hou)所信任，時(shi)人雲(yun)神軌(gui)亦得幸于太後(hou)，衆(zhong)莫能明也。。 ，。、李崇是獻(xian)文帝拓跋弘舅父的兒(er)子。。 。

自官軍(jun)之至，所崐向辄克，賊(zei)所以深竄(cuan)，正避死耳。。 ，。　　魏奚康生防禦(yu)內(nei)外，閉(bi)城一月，援軍(jun)乃至。。 ，。石衛(wei)將(jiang)軍(jun)王志歎(tan)息著(zhuo)說(shuo)道：“帽冠雖(sui)然破了，但怎能再用足踩呢？”他到庭中摘取樹(shu)葉(ye)，用手搓成團(tuan)吞服下去，假裝(zhuang)氣(qi)上不來(lai)悶(men)過(guo)去了，不在冊(ce)子上簽(qian)名。。 ，。？蕭(xiao)鸾指揮(hui)和安排警衛(wei)戒備(bei)，聲(sheng)音洪亮如鍾(zhong)，殿內(nei)所有的官員(yuan)侍從(cong)，沒(mei)有一個(ge)不聽(ting)他的命令的。。 ，。”乃命豫章王妃庾氏四時(shi)祠二帝、二後(hou)于清溪故宅。。 。、　　[18]己卯（初五），抓獲(huo)叛軍(jun)將(jiang)領(ling)孫(sun)昙，斬(zhan)首。。 ，。

豫州刺史王玄谟因爲(wei)臧質(zhi)的軍(jun)隊(dui)力量強(qiang)大，就派遣使節(jie)前往建康請(qing)求增加兵力，孝武帝派柳元景進(jin)入姑孰屯紮(zha)。。 ，。”　　丁卯，帝使大都督源子恭守陽(yang)胡，汝陽(yang)王暹守石濟(ji)，又以儀(yi)同三司賈(jia)顯(xian)智爲(wei)濟(ji)州刺史，帥(shuai)豫州刺史斛斯元壽(shou)東(dong)趣濟(ji)州。。 ，。都督長(chang)史毛遐是毛鴻(hong)賓(bin)的哥哥，他同毛鴻(hong)賓(bin)率領(ling)氐、羌部落在馬(ma)祗柵(zha)起兵抗擊(ji)蕭(xiao)寶(bao)寅，蕭(xiao)寶(bao)寅派遣大將(jiang)軍(jun)盧(lu)祖遷(qian)攻打他們(men)，結(jie)果被毛遐殺(sha)了。。 ，。、　　[10]南齊(qi)陳(chen)顯(xian)達(da)與(yu)北魏元英交戰(zhan)，陳(chen)顯(xian)達(da)屢(lv)勝(sheng)元英。。 ，。　　[9]丙午（初九），在景甯(ning)陵將(jiang)孝武帝安葬，廟(miao)號(hao)稱(cheng)爲(wei)世祖。。 ，。