[8]秋，七月，有星孛于太微。。 ，。　　[1]春季，正月，瘟疫到處(chu)流行。。 ，。

　　當(dang)初，曹操在兖州推薦(jian)魏種(zhong)爲(wei)孝廉。。 ，。吾幸得備(bei)宰相子，身守大郡，父子受漢(han)厚恩，義(yi)當(dang)爲(wei)國(guo)討(tao)賊(zei)，以安社稷；欲舉(ju)兵西，誅(zhu)不當(dang)攝(she)者，選(xuan)宗室子孫(sun)輔(fu)而立之。。 ，。；

　　[6]封梁不疑的兒(er)子梁馬(ma)爲(wei)颍陰(yin)侯，梁胤的兒(er)子梁桃爲(wei)城父侯。。 ，。甫因此議(yi)遣兵與(yu)育並(bing)力討(tao)賊(zei)，帝乃拜晏爲(wei)破鮮(xian)卑中郎將(jiang)；大臣多有不同；乃召百官議(yi)于朝堂。。 ，。；”尚書(shu)盧(lu)植也認(ren)爲(wei)不應(ying)當(dang)召董卓，何進(jin)都不接受。。 ，。

　　[3]三月，戊午朔，日有食之。。 ，。郡功曹寇恂率兵拜訪(fang)使節(jie)，請(qing)求發(fa)還(huan)印信。。 ，。　　[12]八月辛亥（十五日），司空任隗去世。。 ，。而橫(heng)爲(wei)宮(gong)人單(dan)辭(ci)所陷，利口傾(qing)險(xian)，反亂(luan)國(guo)家，罪無(wu)申證(zheng)，獄(yu)不訊(xun)鞠，遂令骘等罹此酷陷，一門(men)七人，並(bing)不以命，屍(shi)骸流離(li)，冤魂不反，逆天感人，率土喪(sang)氣(qi)。。 ，。

　　[4]夏，四月，濟(ji)陰(yin)、東(dong)郡、濟(ji)北、平原河水清。。 ，。、中郎將(jiang)宛人趙(zhao)熹將(jiang)出武關(guan)，道遇更始親(qin)屬(shu)，皆裸跣饑(ji)困，熹竭其資(zi)糧(liang)以與(yu)之，將(jiang)護(hu)而前；宛王賜(ci)聞(wen)之，迎還(huan)鄉(xiang)裏(li)。。 ，。；

　　[14]犍爲(wei)屬(shu)國(guo)夷人劫掠百姓。。 。城中有男女七八千人因饑(ji)餓(e)而死，屍(shi)體(ti)相互枕藉，重疊(die)堆積(ji)，但沒(mei)有人背叛臧洪。。 ，。初，樊崇等衆(zhong)既盛，乃相與(yu)爲(wei)約(yue)：“殺(sha)人者死，傷(shang)人者償(chang)創(chuang)。。 ，。　　[7]壬辰，帝幸東(dong)平，追念獻(xian)王，謂(wei)其諸(zhu)子曰：“思其人，至其鄉(xiang)；其處(chu)在，其人亡。。 ，。；過(guo)去，段是一代良將(jiang)，熟悉軍(jun)旅，骁勇善戰(zhan)。。 ，。時(shi)西海及大、小榆谷左右無(wu)複(fu)羌寇。。 。、

呂(lv)布的女兒(er)已隨(sui)韓(han)胤上路，呂(lv)布便將(jiang)她追回來(lai)，拒絕(jue)了婚事，並(bing)給(gei)韓(han)胤戴上型具送走。。 ，。召集官民，逮捕取證(zheng)，郡縣(xian)官府征收賦(fu)稅(shui)和財(cai)物，層(ceng)層(ceng)賄(hui)賂(lu)，是非清濁(zhuo)不分，前往朝廷申訴(su)冤苦的人很多。。 ，。河南尹李膺向朝廷上表，請(qing)求審(shen)查和驗(yan)問(wen)羊元群的罪行。。 ，。令婦(fu)人習(xi)爲(wei)大聲(sheng)，使聞(wen)數(shu)百步，以傳(chuan)宣教令。。 ，。官兵焦渴困乏，甚至擠(ji)榨馬(ma)糞(fen)汁來(lai)飲(yin)用。。 ，。

未聞(wen)無(wu)左右之助而欲出師(shi)千裏(li)之外者也！”邯曰：“今東(dong)帝無(wu)尺土之柄，驅(qu)烏(wu)合之衆(zhong)，跨馬(ma)陷敵(di)，所向辄平，不亟乘時(shi)與(yu)之分功，而坐談(tan)武王之說(shuo)，是複(fu)效隗囂(xiao)欲爲(wei)西伯也！”　　公孫(sun)述的騎(qi)都尉平陵人荊(jing)邯向公孫(sun)述建議(yi)：“漢(han)高祖劉(liu)邦從(cong)軍(jun)隊(dui)中崛起，好幾(ji)次兵敗(bai)被困。。 ，。！王霸恐怕驚(jing)嚇(xia)衆(zhong)人，打算暫(zan)且向前，受到水的阻擋(dang)再回來(lai)，就狡詐(zha)地說(shuo)：“河水結(jie)冰，堅(jian)實(shi)可渡。。 ，。’而竟打算把內(nei)地的人民和邊(bian)疆的外族等量齊(qi)觀(guan)，將(jiang)皇帝的威嚴(yan)受辱于邊(bian)民，即便能象夏育、田晏所說(shuo)的那樣(yang)，尚且仍有危機(ji)，何況(kuang)得失成敗(bai)又不可預(yu)料？”靈(ling)帝不肯聽(ting)從(cong)。。 ，。？、新市、平林見(jian)漢(han)兵數(shu)敗(bai)，阜、賜(ci)軍(jun)大至，各欲解去，甚患之。。 ，。、

曹操派使者來(lai)征召田疇(chou)，田疇(chou)要他的部屬(shu)趕(gan)快爲(wei)他治理行裝(zhuang)，部屬(shu)說(shuo)：“以前，袁紹(shao)仰慕您的名聲(sheng)，曾五次禮(li)聘，您一直拒絕(jue)；如今，曹操的使者一來(lai)，您就好像迫不及待，這(zhe)是什麽(me)原因？”田疇(chou)笑著(zhuo)說(shuo)：“這(zhe)就不是你們(men)所能知道的了。。 ，。；？蔡邕上書(shu)說(shuo)：“我實(shi)在愚昧而又憨直，完全沒(mei)有顧(gu)及到日後(hou)的禍(huo)害，陛下不垂憐(lian)忠臣直言的苦心，應(ying)該(gai)加以掩蔽和保護(hu)，誹(fei)謗(bang)一旦出現(xian)，便對(dui)我産(chan)生懷(huai)疑和責(ze)怪。。 ，。

　　[9]帝少號(hao)聰(cong)明，故鄧(deng)太後(hou)立之。。 ，。到洛陽(yang)後(hou)，樊英又稱(cheng)病不肯起床，于是，用轎(jiao)子強(qiang)行將(jiang)他擡(tai)進(jin)宮(gong)殿，但他還(huan)是不肯屈從(cong)。。 ，。