炀帝說(shuo)：“你打算收買(mai)人心嗎(ma)？”樊了蓋(gai)害怕了，不敢再答話(hua)。。 ，。？叔陵多力，奮(fen)袖得脫(tuo)，突走出雲(yun)龍(long)門(men)，馳(chi)車(che)還(huan)東(dong)府召左右斷(duan)青溪道，赦東(dong)城囚以充戰(zhan)士，散金帛賞(shang)賜(ci)；又遣人往新林追所部兵；仍自被甲，著白布帽，登城西門(men)招募百姓；又召諸(zhu)王將(jiang)帥(shuai)，莫有至者，唯新安王伯固單(dan)馬(ma)赴之，助叔陵指揮(hui)。。 ，。；五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車(che)五萬(wan)輛(liang)送往高陽(yang)，以供裝(zhuang)載(zai)衣甲幔幕，命令士兵們(men)自己拉車(che)；征發(fa)河南、河北民夫以供應(ying)軍(jun)需。。 ，。；、皇泰主知道王世充最後(hou)不會(hui)甘當(dang)臣下，而自己又無(wu)力制服他，只能從(cong)宮(gong)內(nei)倉(cang)庫(ku)中取來(lai)絲(si)織(zhi)品，做了許(xu)多幡花；又拿出各種(zhong)衣服玩物，讓(rang)僧人到處(chu)施舍給(gei)貧(pin)窮(qiong)、缺少東(dong)西的人，以求福佑。。 ，。；、當(dang)天夜裏(li)，太子楊(yang)廣(guang)將(jiang)陳(chen)夫人奸淫。。 ，。

窦建德攻克聊城，王琮抓獲(huo)了鄭(zheng)善果，斥責(ze)他說(shuo)：“您是名臣之後(hou)，隋朝的大臣，怎麽(me)能爲(wei)弑君的反賊(zei)效命，拼命作戰(zhan)受傷(shang)到這(zhe)副樣(yang)子；”鄭(zheng)善果羞愧萬(wan)分，想自殺(sha)，宋正本跑去制止了他；窦建德又對(dui)他不尊重，于是鄭(zheng)善果逃往相州，淮安王李神通送他去長(chang)安。。 ，。；”所以每發(fa)箭出去就射死一個(ge)人，周文育的軍(jun)隊(dui)這(zhe)才稍稍退卻(que)了。。 ，。”甲子，齊(qi)以陸(lu)法和爲(wei)都督荊(jing)·雍等十州諸(zhu)軍(jun)事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅爲(wei)郢州刺史，莅弟爲(wei)湘州刺史。。 ，。、

”萬(wan)寶(bao)曰：“公以何策能爾(er)？”彥(yan)師(shi)曰：“兵法尚詐(zha)，不可爲(wei)公言之。。 ，。？朝廷中的老將(jiang)已經(jing)沒(mei)有了，後(hou)來(lai)晉(jin)升的青年將(jiang)領(ling)都正在外面征戰(zhan)或防守邊(bian)境，軍(jun)隊(dui)的指揮(hui)權(quan)，完全由羊侃一人決(jue)定。。 ，。隋文帝戴著(zhuo)遠(yuan)遊(you)冠，接受了冊(ce)書(shu)、禦(yu)玺，又改戴白紗(sha)帽，穿上黃(huang)袍；然後(hou)進(jin)入臨(lin)光殿，再戴上冠冕，穿上衮服，按照皇帝每年正月初一朝見(jian)百官群臣的元會(hui)禮(li)儀(yi)登基稱(cheng)帝。。 ，。；、現(xian)在，任管公的軍(jun)隊(dui)近在新安，又是我們(men)的舊(jiu)交，假如能暗中派使者把他們(men)招來(lai)，讓(rang)他們(men)夜裏(li)來(lai)到城下，我們(men)共同作爲(wei)內(nei)應(ying)，開(kai)門(men)納(na)入，事情沒(mei)有不成功的。。 ，。上聞(wen)之，遣使征司徒王僧辯(bian)、右衛(wei)將(jiang)軍(jun)杜、平北將(jiang)軍(jun)裴之橫(heng)與(yu)宜豐(feng)侯循共討(tao)納(na)，循軍(jun)巴陵以待之。。 ，。、

庚辰，興(xing)貴(gui)執(zhi)之以聞(wen)，河西悉平。。 ，。”在侍侯皇帝宴會(hui)時(shi)，酒喝得痛快時(shi)，有時(shi)就伸腿而坐歪斜著(zhuo)身子。。 ，。楊(yang)玄感到了葭蘆(lu)戍，僅(jin)和他弟弟楊(yang)積(ji)善徙步行走，他自知不能幸免，就對(dui)楊(yang)積(ji)善說(shuo)：“我不能忍受別(bie)人的侮辱，你殺(sha)了我吧！”楊(yang)積(ji)善抽刀將(jiang)楊(yang)玄感殺(sha)死，又用刀自殺(sha)，但未死，被追兵抓住，將(jiang)他和楊(yang)玄感的首級(ji)一並(bing)送炀帝的行營(ying)。。 ，。！男女參(can)廁(ce)于仗衛(wei)之間(jian)，遇扶老攜(xie)幼者，辄引馬(ma)避之，慰勉而去；至限險(xian)之處(chu)，見(jian)負(fu)擔(dan)者，令左右扶助之。。 ，。；如果我死了能對(dui)國(guo)家有益，我萬(wan)死不辭(ci)。。 ，。李景知道這(zhe)三人可以任用，對(dui)他們(men)充分信任，自己不幹(gan)預(yu)具體(ti)事務(wu)，只是在衙署內(nei)坐鎮(zhen)，不時(shi)地撫(fu)慰巡視(shi)而已。。 ，。

　　[43]庚子（初五），周王向太廟(miao)供獻(xian)祭品。。 ，。數(shu)日後(hou)，隋文帝又說(shuo)：“蘇(su)威在前朝北周隱(yin)居不仕，高能夠(gou)推舉(ju)他這(zhe)樣(yang)的賢(xian)才。。 ，。　　明日，複(fu)戰(zhan)，泰爲(wei)中軍(jun)，中山公趙(zhao)貴(gui)爲(wei)左軍(jun)，領(ling)軍(jun)若于惠等爲(wei)右軍(jun)。。 ，。　　陳(chen)後(hou)主派遣散騎(qi)常侍王琬、兼通直散騎(qi)常侍許(xu)善心出使隋朝，隋朝將(jiang)他們(men)二人扣留在客館(guan)。。 ，。、

　　[15]甲辰（十九日），東(dong)魏晉(jin)升大將(jiang)軍(jun)、勃海王高澄爲(wei)相國(guo)，並(bing)加封他爲(wei)齊(qi)王，給(gei)予他特殊的禮(li)遇。。 ，。、幾(ji)個(ge)月後(hou)，李敏的妻子也被毒死。。 ，。崔妃因爲(wei)向秦王下毒，被廢(fei)除了妃子名位，賜(ci)死在家中。。 ，。孝昭帝曾經(jing)問(wen)舍人裴澤(ze)外頭(tou)對(dui)他的施政得失有什麽(me)議(yi)論(lun)。。 。王偉(wei)于獄(yu)中上五百言詩(shi)，湘東(dong)王愛(ai)其才，欲宥之；有嫉之者，言于王曰：“前日偉(wei)作檄文甚佳。。 ，。；

　　及高祖崩，炀帝遣車(che)騎(qi)將(jiang)軍(jun)屈突通以高祖玺書(shu)征之。。 ，。吳(wu)景讓(rang)人們(men)在城內(nei)修造了迂回曲折的城牆(qiang)，它的形狀(zhuang)好似半圓(yuan)形的月亮。。 ，。

俨初從(cong)北宮(gong)出，將(jiang)上中丞，凡京畿步騎(qi)、領(ling)軍(jun)官屬(shu)、中丞威儀(yi)、司徒鹵(lu)簿，莫不畢(bi)從(cong)。。 ，。、帝欲以孔奂代繕(shan)，诏已出，太子沮之而止；更以晉(jin)陵太守王克爲(wei)右仆射。。 ，。；　　[52]邵陵王綸(lun)大修铠仗，將(jiang)討(tao)侯景。。 ，。阿波可汗的部落紛(fen)紛(fen)前來(lai)歸(gui)附，將(jiang)近十萬(wan)騎(qi)兵。。 ，。楊(yang)堅(jian)任命鄭(zheng)譯(yi)爲(wei)丞相府長(chang)史，劉(liu)爲(wei)司馬(ma)，李德林爲(wei)府屬(shu)。。 ，。　　章昭達(da)兼程而行，到達(da)始興(xing)。。 ，。

　　[5]戊午，突厥入貢(gong)于周，且迎千金公主。。 ，。　　但是，隋文帝吸取了北周任用外戚而失天下的教訓(xun)，從(cong)不把大權(quan)要職(zhi)授予外戚，獨(du)孤皇後(hou)的兄弟任職(zhi)不超過(guo)將(jiang)軍(jun)、刺史。。 ，。、晉(jin)公護(hu)延之至第，訪(fang)以政事；護(hu)盛修第舍，仰視(shi)堂，歎(tan)曰：“酣酒嗜音，峻宇雕牆(qiang)，有一于此，未或不亡。。 ，。；鮑(bao)泉很震驚(jing)、鞏(gong)懼(ju)，不敢說(shuo)一句話(hua)。。 ，。、到李密開(kai)設(she)幕府，挑選(xuan)當(dang)時(shi)的出色人物時(shi)，翟讓(rang)推薦(jian)邴元真爲(wei)長(chang)史；李密不得已任用他爲(wei)長(chang)史，但從(cong)未讓(rang)他參(can)與(yu)過(guo)軍(jun)事行動(dong)的謀(mou)劃(hua)。。 ，。；