上受禅，順(shun)自江都還(huan)長(chang)安，上遣使與(yu)伏允連(lian)和，使擊(ji)李軌(gui)，許(xu)以順(shun)還(huan)之。。 ，。　　[6]閏(run)月，丁未（疑誤(wu)），北齊(qi)任命太宰、平陽(yang)王高淹爲(wei)青州刺史，太傅、平秦王高歸(gui)彥(yan)爲(wei)太宰、冀州刺史。。 ，。、現(xian)在我們(men)有幸取得了輝(hui)煌的勝(sheng)利，這(zhe)是上天給(gei)予我們(men)的好機(ji)會(hui)，不能夠(gou)失去，我們(men)應(ying)該(gai)乘勝(sheng)追擊(ji)他們(men)。。 ，。　　帝將(jiang)發(fa)幽州兵，疑幽州總(zong)管窦抗有貳(er)心，問(wen)可使取抗者于楊(yang)素，素薦(jian)前江州刺史勃海李子雄，授上大將(jiang)軍(jun)，拜廣(guang)州刺史。。 ，。

建德帥(shuai)麾下二百人亡歸(gui)士達(da)，士達(da)自稱(cheng)東(dong)海公，以建德爲(wei)司兵。。 ，。　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲(wei)皇太後(hou)。。 ，。　　[43]侯景以宋子仙爲(wei)司徒、郭子建爲(wei)尚書(shu)左仆射，與(yu)領(ling)軍(jun)任約(yue)等四十人並(bing)開(kai)府儀(yi)同三司，仍诏：“自今開(kai)府儀(yi)同不須(xu)更加將(jiang)軍(jun)。。 ，。、不久，炀帝征召李淵(yuan)到他的行在，李淵(yuan)患病未去應(ying)召谒見(jian)，李淵(yuan)的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問(wen)王氏：“你舅舅爲(wei)什麽(me)遲(chi)到？”王氏回答說(shuo)李淵(yuan)病了，炀帝問(wen)：“能死嗎(ma)？”李淵(yuan)知道了這(zhe)件事很害怕，于是就酗酒受賄(hui)來(lai)僞(wei)裝(zhuang)自己。。 ，。？　　[6]北齊(qi)國(guo)主高殷從(cong)晉(jin)陽(yang)回到邺城。。 。

邵陵王蕭(xiao)綸(lun)聽(ting)說(shuo)錢(qian)塘的部隊(dui)已經(jing)失敗(bai)，就出逃至鄱陽(yang)，鄱陽(yang)內(nei)史、開(kai)建侯蕭(xiao)蕃帶(dai)兵拒絕(jue)蕭(xiao)綸(lun)入城，蕭(xiao)綸(lun)進(jin)軍(jun)攻擊(ji)蕭(xiao)蕃，打敗(bai)了對(dui)方。。 ，。、將(jiang)要與(yu)北齊(qi)兵交戰(zhan)時(shi)，風(feng)刮得很急，陳(chen)霸先說(shuo)：“軍(jun)隊(dui)最好不要逆風(feng)而進(jin)。。 ，。　　陵以梁末以來(lai)，選(xuan)授多濫(lan)，乃爲(wei)書(shu)示衆(zhong)曰：“梁元帝承侯景之凶荒，王太尉接荊(jing)州之禍(huo)敗(bai)，故使官方，窮(qiong)此紛(fen)雜(za)。。 ，。戊午（二十日），唐下诏命太常卿李仲文帶(dai)兵救援並(bing)州。。 ，。　　尉遲(chi)迥晚年衰朽昏愦，起兵後(hou)任命小禦(yu)正崔達(da)爲(wei)大總(zong)管府長(chang)史。。 ，。

　　戊戌（初二），皇太子宇文即位。。 ，。　　十一月，甲辰，诏以嗣子沖(chong)眇，可遣尚書(shu)右仆射趙(zhao)郡王睿谕旨，征長(chang)廣(guang)王湛統(tong)茲(zi)大寶(bao)。。 ，。

臣每患官卑，虜(lu)若渡江，臣定作太尉公矣！”或妄言北軍(jun)馬(ma)死，範(fan)曰：“此是我馬(ma)，何爲(wei)而死！”帝笑以爲(wei)然，故不爲(wei)深備(bei)，奏伎、縱(zong)酒、賦(fu)詩(shi)不辍。。 ，。！、這(zhe)時(shi)，蕭(xiao)方諸(zhu)剛(gang)剛(gang)坐在鮑(bao)泉肚子上，用五色彩線(xian)編(bian)結(jie)著(zhuo)鮑(bao)泉的胡子。。 ，。