乙未，以張(zhang)天錫(xi)爲(wei)散騎(qi)常侍，朱序爲(wei)琅邪內(nei)史。。 ，。冬季，十月，丙午朔（初一），拓跋余夜裏(li)去東(dong)廟(miao)祭祀，宗愛(ai)命令小黃(huang)門(men)賈(jia)周等人，靠近拓跋余，暗中殺(sha)死他。。 ，。苻堅(jian)派使者勸(quan)谕他們(men)說(shuo)：“我對(dui)待你們(men)，恩情備(bei)至，何苦要反叛呢？現(xian)在停止對(dui)你們(men)的征召，你們(men)應(ying)該(gai)罷(ba)兵息叛，各居其位，一切如故。。 ，。？癸卯，敕勒數(shu)千騎(qi)叛北走，追討(tao)之；走者無(wu)食，相枕而死。。 ，。；十一月，嘉入長(chang)安，衆(zhong)聞(wen)之，以爲(wei)堅(jian)有福，故聖(sheng)人助之，三輔(fu)堡壁及四山氐、羌歸(gui)堅(jian)者四萬(wan)余人。。 ，。、

他娶了文帝的女兒(er)東(dong)陽(yang)獻(xian)公主爲(wei)妻。。 。這(zhe)時(shi)，劉(liu)宋鎮(zhen)北將(jiang)軍(jun)檀道濟(ji)率軍(jun)抵達(da)彭城，因司州、青州同時(shi)告急，所率軍(jun)隊(dui)人數(shu)太少，不能分兵救援。。 ，。、　　[12]前秦冀州刺史阜城侯苻定戍守信都，高城男爵苻紹(shao)在他的封地，高邑侯苻亮、重合侯苻谟戍守常山，固安侯苻鑒(jian)戍守中山。。 ，。、　　[6]癸醜(chou)，魏常山王遵等至高平，沒(mei)弈幹(gan)棄(qi)其部衆(zhong)，帥(shuai)數(shu)千騎(qi)與(yu)劉(liu)勃勃奔秦州。。 ，。　　[10]秦淮南公幼之反也，征東(dong)大將(jiang)軍(jun)、並(bing)州牧、晉(jin)公柳，征西大將(jiang)軍(jun)、秦州刺史趙(zhao)公雙(shuang)，皆與(yu)之通謀(mou)；秦王堅(jian)以雙(shuang)，母弟至親(qin)，柳，健之愛(ai)子，隱(yin)而不問(wen)。。 ，。；、吾當(dang)內(nei)斷(duan)于心耳！”　　太子左衛(wei)率石越說(shuo)：“今木星、土星居于鬥(dou)宿，福德在吳(wu)地，如果討(tao)伐他們(men)，必有天災(zai)。。 ，。！、

禦(yu)史中丞袁淑錄(lu)自古隱(yin)士有迹無(wu)名者爲(wei)《真隱(yin)傳(chuan)》以嗤之。。 。前秦王苻堅(jian)任命骁騎(qi)將(jiang)軍(jun)呂(lv)光爲(wei)使持節(jie)、都督西域征討(tao)諸(zhu)軍(jun)事，與(yu)淩(ling)江將(jiang)軍(jun)姜飛(fei)、輕(qing)車(che)將(jiang)軍(jun)彭晃、將(jiang)軍(jun)杜進(jin)、康盛等統(tong)領(ling)十萬(wan)軍(jun)隊(dui)，鐵(tie)甲騎(qi)兵五千，討(tao)伐西域。。 ，。、瑗卒，朝廷以其子慧度爲(wei)交州刺史。。 ，。尚書(shu)潘聰(cong)說(shuo)：“滑台是一個(ge)四通八達(da)的地方，北有魏，南有晉(jin)，西有秦，居住在那裏(li)沒(mei)有一天感到是安全的。。 ，。

　　這(zhe)時(shi)，北魏南部邊(bian)境發(fa)生嚴(yan)重的水災(zai)，百姓多半餓(e)死。。 ，。　　東(dong)陽(yang)公主劉(liu)英娥去世，王鹦鹉應(ying)該(gai)出嫁，但劉(liu)劭、劉(liu)浚唯恐他們(men)的巫術(shu)活動(dong)彙(hui)露出去。。 ，。、他常常選(xuan)拔、供養(yang)一些精壯(zhuang)的武士作爲(wei)自己的心腹、爪牙。。 。、　　[13]魏主使尚書(shu)李順(shun)差次群臣，賜(ci)以爵位；順(shun)受賄(hui)，品第不平。。 ，。；石越向苻丕進(jin)言說(shuo)：“國(guo)王的軍(jun)隊(dui)剛(gang)遭失敗(bai)，民心尚未安定，負(fu)罪逃亡之徒，渴望禍(huo)亂(luan)的人很多，所以丁零人一帶(dai)頭(tou)，十來(lai)天時(shi)間(jian)，響(xiang)應(ying)的人已有數(shu)千，這(zhe)就是證(zheng)明。。 ，。任命叱幹(gan)阿利兼任將(jiang)作大匠，征發(fa)嶺(ling)北胡人、漢(han)人共十萬(wan)，在朔方水以北、黑水以南的地方建築(zhu)都城。。 ，。、

命令北平王長(chang)孫(sun)嵩、廣(guang)陵公樓(lou)伏連(lian)等留守京師(shi)。。 。、到了這(zhe)個(ge)時(shi)候，他把這(zhe)些木材全部聚集到一起，制造船只，十天左右就辦(ban)成了。。 ，。

而諸(zhu)君宴安江沱，肆情縱(zong)欲，以奢靡爲(wei)榮(rong)，以傲誕(dan)爲(wei)賢(xian)；謇谔之言不聞(wen)，征伐之功不立，將(jiang)何以尊主濟(ji)民乎！”充等甚慚(can)。。 ，。；！他們(men)雖(sui)然依附遠(yuan)方強(qiang)大的羯人，但聲(sheng)威、力量都遠(yuan)不可及，對(dui)救援沒(mei)什麽(me)幫(bang)助。。 ，。、朝廷下诏，任命劉(liu)牢之都督會(hui)稽等五個(ge)郡，統(tong)帥(shuai)兵衆(zhong)攻擊(ji)孫(sun)恩，孫(sun)恩被迫逃回大海。。 ，。”恰好這(zhe)時(shi)樊世進(jin)宮(gong)商討(tao)事情，和王猛在苻堅(jian)面前爭(zheng)論(lun)起來(lai)，樊世想起身打王猛，苻堅(jian)大怒，把樊世殺(sha)了。。 ，。　　癸酉，有司奏會(hui)稽王道子酣縱(zong)不孝，當(dang)棄(qi)市，诏徙安成郡；斬(zhan)元顯(xian)及東(dong)海王彥(yan)璋、谯王尚之、庾楷、張(zhang)法順(shun)、毛泰等于建康市。。 ，。；、