高歡(huan)估計(ji)爾(er)朱兆在年初可能要舉(ju)行宴會(hui)，于是便派都督窦泰率精銳(rui)騎(qi)兵飛(fei)速行軍(jun)，一天一夜行軍(jun)三百裏(li)，高歡(huan)率領(ling)大軍(jun)隨(sui)後(hou)進(jin)發(fa)。。 ，。”　　[31]九月壬申（初一），北魏孝文帝下诏令說(shuo)：“每三年考評(ping)一次官員(yuan)們(men)的政績(ji)，考評(ping)三次後(hou)根據(ju)情況(kuang)對(dui)他們(men)進(jin)行罷(ba)免或提升，這(zhe)對(dui)于那些應(ying)該(gai)被罷(ba)免的人來(lai)說(shuo)當(dang)然不會(hui)認(ren)爲(wei)是太遲(chi)了，但是對(dui)于那些應(ying)該(gai)提升的人來(lai)說(shuo)就大大地被拖欠了。。 ，。”帝曰：“哀毀(hui)常事，豈(qi)足關(guan)言！朝夕食粥，粗可支任，諸(zhu)公何足憂(you)怖！祖宗情專(zhuan)武略，未修文教；朕今仰禀聖(sheng)訓(xun)，庶習(xi)古道，論(lun)時(shi)比事，又與(yu)先世不同。。 ，。；！明帝知道之後(hou)非常有意見(jian)，因爲(wei)蕭(xiao)誕(dan)、蕭(xiao)诔正率兵抵抗北魏，所以隱(yin)藏在心頭(tou)而不表示出來(lai)。。 ，。、

榮(rong)大怒，即遣所補(bu)者往奪(duo)其任；神俊懼(ju)而辭(ci)位，榮(rong)使尚書(shu)左仆射爾(er)朱世隆攝(she)選(xuan)。。 ，。；　　甯(ning)朔將(jiang)軍(jun)何邁(mai)，之子也，尚帝姑新蔡長(chang)公主。。 ，。”中書(shu)舍人巢尚之曰：“喜昔隨(sui)沈慶(qing)之，屢(lv)經(jing)軍(jun)旅，性既勇決(jue)，又習(xi)戰(zhan)陳(chen)；若能任之，必有成績(ji)。。 ，。；　　[16]徐州刺史、義(yi)陽(yang)王劉(liu)昶，平時(shi)就令孝武帝厭(yan)惡(e)，民間(jian)經(jing)常訛(e)傳(chuan)劉(liu)昶終(zhong)有一天會(hui)造反。。 ，。、　　丞相歡(huan)聞(wen)泰定秦、隴(long)，遣使甘言厚禮(li)以結(jie)之，泰不受，封其書(shu)，使都督濟(ji)北張(zhang)軌(gui)獻(xian)魏主。。 ，。、　　帝數(shu)往諸(zhu)刀敕家遊(you)宴，有吉凶辄往慶(qing)吊。。 ，。

今棄(qi)之遠(yuan)去，超修城浚隍，積(ji)薪儲(chu)谷，更來(lai)恐難(nan)圖(tu)矣。。 ，。　　[10]八月，北魏平西將(jiang)軍(jun)、漁(yu)陽(yang)公尉眷進(jin)擊(ji)伊吾，攻克了伊吾城，擄(lu)掠很多東(dong)西返回。。 ，。、”宣武帝沒(mei)有聽(ting)從(cong)遊(you)肇的勸(quan)谏，又派遣平西將(jiang)軍(jun)奚康生率兵去迎戰(zhan)梁朝軍(jun)隊(dui)。。 ，。三載(zai)黜陟，有稱(cheng)職(zhi)者，補(bu)在京名官；如不曆(li)守令，不得爲(wei)內(nei)職(zhi)。。 ，。；　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後(hou)及北魏國(guo)主孝文帝前往代郡溫(wen)泉。。 ，。

馬(ma)仙琕一敗(bai)塗(tu)地，一個(ge)兒(er)子陣(zhen)亡，他自己撤退逃走。。 ，。正好遇上大赦天下，李彪得以幸免。。 ，。　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。 ，。　　先是，北地民支酉聚衆(zhong)數(shu)千，起兵于長(chang)安城北石山，遣使告梁州刺史陰(yin)智伯；秦州民王廣(guang)亦起兵應(ying)之，攻執(zhi)魏刺史劉(liu)藻，秦、雍間(jian)七州民皆響(xiang)震，衆(zhong)至十萬(wan)，各守堡壁以待齊(qi)救。。 ，。；、孝武帝于是進(jin)入長(chang)安，將(jiang)雍州的官署作爲(wei)宮(gong)殿，大赦天下，任命宇文泰爲(wei)大將(jiang)軍(jun)、雍州刺史兼尚書(shu)令，國(guo)家軍(jun)政大事的安排都取決(jue)于他。。 ，。、　　[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭(xiao)昭業(ye)改年號(hao)爲(wei)隆昌，大赦天下。。 ，。

上以廢(fei)帝謂(wei)爲(wei)驢(lv)王，故以廬(lu)江封之。。 ，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討(tao)論(lun)、修正，由竟陵王蕭(xiao)子良總(zong)攬(lan)全局。。 ，。、　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號(hao)太和。。 ，。北魏孝莊(zhuang)帝的姐姐壽(shou)陽(yang)公主在路上妨礙(ai)了高道穆清路開(kai)道的士卒們(men)執(zhi)行公務(wu)，這(zhe)些手持赤棒的清路卒對(dui)壽(shou)陽(yang)公主大聲(sheng)呵斥，壽(shou)陽(yang)公主置之不理，高道穆命士卒打破了壽(shou)陽(yang)公主的車(che)子。。 ，。爾(er)朱氏兵在南岸者，望之，爭(zheng)橋(qiao)北渡，俄而橋(qiao)絕(jue)，溺死者甚衆(zhong)。。 ，。

　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。 ，。李沖(chong)也十分重視(shi)李彪的才學(xue)，對(dui)他禮(li)遇甚厚，還(huan)把他推薦(jian)給(gei)孝文帝，並(bing)且又在朝廷同僚中廣(guang)爲(wei)宣傳(chuan)，爲(wei)他樹(shu)立聲(sheng)譽(yu)，從(cong)公私兩(liang)方面引進(jin)他。。 ，。　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂(lv)僧珍爲(wei)領(ling)軍(jun)將(jiang)軍(jun)。。 ，。　　當(dang)時(shi)，明帝的病情已經(jing)非常沈(chen)重，而王敬則(ze)猝然在東(dong)邊(bian)起兵舉(ju)事，因此朝廷內(nei)部一片震驚(jing)，人人恐慌不已。。 ，。　　拓跋英攻打南鄭(zheng)之時(shi)，北魏孝文帝诏令雍、泾、岐三州發(fa)兵六千人准備(bei)去戍守南鄭(zheng)，等待拓跋英攻下南鄭(zheng)就派他們(men)出發(fa)前去。。 ，。、

以始興(xing)公沈慶(qing)之爲(wei)車(che)騎(qi)大將(jiang)軍(jun)、開(kai)府儀(yi)同三司、南兖州刺史，將(jiang)兵討(tao)誕(dan)。。 ，。、朝廷仍然分別(bie)派出檢(jian)查官，到各地巡視(shi)糾(jiu)舉(ju)有貪(tan)汙(wu)行爲(wei)的地方官。。 ，。但是對(dui)于郡守縣(xian)令的選(xuan)拔向來(lai)都不重視(shi)，因此王公貴(gui)族和才俊之士，都崐不肯擔(dan)任這(zhe)些官職(zhi)。。 ，。企世爲(wei)商、洛豪族，魏世祖以其曾祖景言爲(wei)本縣(xian)令，封丹水侯，使其子孫(sun)襲(xi)之。。 ，。、　　[39]初，晉(jin)壽(shou)民李烏(wu)奴與(yu)白水氐楊(yang)成等寇梁州，梁州刺史範(fan)柏年說(shuo)降烏(wu)奴，擊(ji)成，破之。。 ，。　　在此之前，北魏每年秋冬之季，分東(dong)、中、西三路同時(shi)發(fa)兵，防備(bei)柔然汗國(guo)的入侵，直到次年春季中期，才撤退。。 ，。、

　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉(liu)准爲(wei)安成王。。 ，。我建議(yi)以一個(ge)軍(jun)營(ying)的號(hao)令作爲(wei)全軍(jun)的號(hao)令。。 。”　　元颢命黃(huang)門(men)郎祖瑩(ying)起草了一封信給(gei)北魏孝莊(zhuang)帝，信中寫(xie)道：“朕哭泣懇(ken)請(qing)梁朝發(fa)兵，誓在報(bao)仇雪恥(chi)，正是要向爾(er)朱榮(rong)問(wen)罪，解救你于桎梏之中。。 ，。吏部尚書(shu)蔡興(xing)宗親(qin)自將(jiang)玉玺捧上來(lai)，交給(gei)劉(liu)子業(ye)，劉(liu)子業(ye)接了過(guo)來(lai)，可是，他態(tai)度懈怠無(wu)禮(li)，臉(lian)上一點(dian)悲哀的樣(yang)子都沒(mei)有。。 ，。天光等還(huan)晉(jin)陽(yang)，榮(rong)猶(you)疑之，乃以銅(tong)爲(wei)顯(xian)祖諸(zhu)孫(sun)各鑄(zhu)像，唯長(chang)樂(le)王像成。。 ，。

楊(yang)于是前往信都見(jian)高歡(huan)，流著(zhuo)眼淚(lei)向高歡(huan)訴(su)說(shuo)了自己家所遭的災(zai)禍(huo)，並(bing)趁機(ji)爲(wei)高歡(huan)討(tao)伐爾(er)朱氏出謀(mou)劃(hua)策，高歡(huan)很器重楊(yang)，便任命他爲(wei)行台郎中。。 ，。　　李崇聽(ting)說(shuo)裴絢(xuan)叛變(bian)了，但不測(ce)虛(xu)實(shi)，就派遣自己封國(guo)中的侍郎韓(han)方興(xing)單(dan)人乘船去召裴絢(xuan)，裴絢(xuan)知道李崇還(huan)在此地，怅然驚(jing)慌悔恨，但木已成舟，無(wu)可挽回，只好回答說(shuo)：“日前因大水引起了流離(li)顛(dian)沛，受衆(zhong)人的推舉(ju)，方有此舉(ju)。。 ，。