元斌之與(yu)斛斯椿爭(zheng)權(quan)奪(duo)利，他丟(diu)下斛斯椿回來(lai)，欺騙(pian)孝武帝說(shuo)：“高歡(huan)的兵馬(ma)已經(jing)到了！”丁未（二十七日），孝武帝派遣使者召回斛斯椿，然後(hou)就率領(ling)南陽(yang)王元寶(bao)炬、清河王元、廣(guang)陽(yang)王元湛帶(dai)著(zhuo)五千名騎(qi)兵在水的西部宿營(ying)，寄居在南陽(yang)王舍下的出家人惠臻背著(zhuo)玉玺手持千牛刀跟隨(sui)著(zhuo)。。 ，。！、制局監(jian)謝(xie)粲遊(you)說(shuo)蕭(xiao)锵和隨(sui)王蕭(xiao)子隆，對(dui)二人說(shuo)：“二位王爺(ye)只需乘著(zhuo)油壁車(che)進(jin)入宮(gong)中，把皇帝帶(dai)出來(lai)，挾(xie)持到朝堂之上，左右輔(fu)佐，發(fa)布號(hao)令，我和其他人關(guan)閉(bi)城門(men)，帶(dai)衛(wei)士前來(lai)聲(sheng)援，誰(shui)敢不聽(ting)令呢？只怕東(dong)府裏(li)的人會(hui)乖乖地把蕭(xiao)鸾縛(fu)送過(guo)來(lai)呢。。 ，。？

　　安東(dong)長(chang)史元顯(xian)和是元麗(li)的兒(er)子，他起兵與(yu)元法僧交戰(zhan)。。 ，。這(zhe)樣(yang)不久，由于洛陽(yang)和各州鎮(zhen)所用錢(qian)各不相同，商品貨(huo)物不能交換(huan)、流通。。 ，。、

會(hui)上不豫，谧詣(yi)豫章王嶷請(qing)間(jian)，曰：“至尊非起疾，東(dong)宮(gong)又非才，公今欲作何計(ji)？”上知之，使禦(yu)史中丞沈沖(chong)奏谧前後(hou)罪惡(e)，庚寅，賜(ci)谧死。。 ，。？袁粲與(yu)劉(liu)秉正在總(zong)部東(dong)門(men)城樓(lou)上，望見(jian)西門(men)起火，打算返回總(zong)部。。 ，。現(xian)在說(shuo)是天下已經(jing)統(tong)一、太平，實(shi)際(ji)上並(bing)不是這(zhe)樣(yang)；與(yu)懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥(chi)的。。 ，。；、論(lun)功當(dang)賞(shang)，婁(lou)悅(yue)恥(chi)功出其下，間(jian)之于執(zhi)政，賞(shang)遂不行。。 ，。又遣從(cong)子天光及親(qin)信奚毅、倉(cang)頭(tou)王相入洛，與(yu)爾(er)朱世隆密議(yi)。。 ，。、

守將(jiang)北娫ブ荽淌犯哂覽(lan)鄭(zheng)噸(dun)幼嫘腫(zhong)右玻氚講(jiang)苡性梗彰挪皇堋０講(jiang)苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹(che)而追兵至。。 ，。　　及宣城王誅(zhu)諸(zhu)王，皆令典簽(qian)殺(sha)之，竟無(wu)一人能抗拒者。。 ，。

[10]西魏在陽(yang)武門(men)外放置了紙(zhi)與(yu)筆(bi)，讓(rang)人們(men)評(ping)論(lun)朝廷政治的得失。。 ，。庚戌，魏主使骠騎(qi)大將(jiang)軍(jun)、儀(yi)同三司高隆之帥(shuai)步騎(qi)十萬(wan)會(hui)丞相歡(huan)于太原，因以隆之爲(wei)丞相軍(jun)司。。 ，。、

　　益州刺史蕭(xiao)惠開(kai)，聽(ting)到晉(jin)安王劉(liu)子勳(xun)起兵，召集將(jiang)領(ling)，對(dui)他們(men)說(shuo)：“湘東(dong)王是太祖的兒(er)子，晉(jin)安王是世祖的兒(er)子，無(wu)論(lun)哪一個(ge)繼(ji)承皇位，都沒(mei)什麽(me)不合法的。。 ，。魏武衛(wei)將(jiang)軍(jun)元嵩免胄陷陳(chen)，將(jiang)士隨(sui)之，齊(qi)兵大敗(bai)。。 ，。

　　蕭(xiao)長(chang)懋生性奢侈豪華(hua)，他修建自己的殿堂、花園(yuan)，遠(yuan)遠(yuan)超過(guo)了武帝的宮(gong)殿，建築(zhu)費(fei)用都要以千萬(wan)計(ji)算，他害怕武帝看見(jian)，就沿著(zhuo)殿門(men)，種(zhong)植了一排排修長(chang)的竹子。。 ，。、　　[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號(hao)爲(wei)永平。。 ，。又嘗(chang)至定林寺，有沙門(men)老病不能去，藏草間(jian)；命左右射之，百箭俱發(fa)。。 ，。；嬖臣茹法珍、王之等憚(dan)懿威權(quan)，說(shuo)帝曰：“懿將(jiang)行隆昌故事，陛下命在晷刻。。 ，。、庚申（十八日），又前往鴻(hong)池，丁卯（二十五日），返回宮(gong)中。。 ，。

這(zhe)月，城內(nei)薛珍等人結(jie)夥(huo)闖(chuang)入州府門(men)，抓住了薛彥(yan)，殺(sha)了他，推舉(ju)同黨(dang)莫折大提爲(wei)元帥(shuai)，莫折大提自稱(cheng)爲(wei)秦王。。 ，。尋(xun)以王肅(su)爲(wei)都督淮南諸(zhu)軍(jun)事、揚(yang)州刺史，持節(jie)代之。。 ，。、有一次在一條(tiao)幽僻的山谷中發(fa)現(xian)了一只老虎，爾(er)朱榮(rong)命十幾(ji)個(ge)人空手與(yu)那只老虎搏鬥(dou)，而且不能損(sun)傷(shang)老虎，死了好幾(ji)個(ge)人，最後(hou)才擒獲(huo)了老虎。。 ，。　　甲戌，武陵王贊(zan)卒，非疾也。。 ，。于是中外大震，道路皆雲(yun)“台城已陷”，白下、石頭(tou)之衆(zhong)皆潰(kui)，張(zhang)永、沈懷(huai)明逃還(huan)。。 ，。、”爾(er)朱兆說(shuo)：“好主意！但派誰(shui)去合適(shi)呢？”賀(he)拔允當(dang)時(shi)也在座，他建議(yi)讓(rang)高歡(huan)統(tong)領(ling)六鎮(zhen)軍(jun)民。。 ，。？！

今便指帥(shuai)文武，真造京邑，與(yu)群公卿士，廢(fei)昏立明耳。。 ，。　　[5]建武司馬(ma)劉(liu)順(shun)說(shuo)豫州刺史殷琰使應(ying)尋(xun)陽(yang)；琰以家在建康，未許(xu)。。 ，。；