[13]戊午，魏改用長(chang)尺、大鬥(dou)，其法依《漢(han)志》爲(wei)之。。 ，。、　　[23]早先之時(shi)，東(dong)昏侯派遣陳(chen)伯之鎮(zhen)守江州，以便增援吳(wu)子陽(yang)等人。。 ，。

賈(jia)顯(xian)智名字叫賈(jia)智，通常以字相稱(cheng)，他是賈(jia)顯(xian)度的弟弟。。 ，。　　[5]魏秦州屠各王法智聚衆(zhong)二千，推秦州主簿呂(lv)苟兒(er)爲(wei)主，改元建明，置百官，攻逼州郡。。 ，。梁武帝曾經(jing)贊(zan)歎(tan)說(shuo)：“馮(feng)道根在的地方，一切無(wu)不放心，能讓(rang)朝廷想不起來(lai)還(huan)有這(zhe)個(ge)州。。 ，。

您承蒙武帝超乎尋(xun)常的恩待，在遺(yi)诏中被委以統(tong)管尚書(shu)省的事務(wu)，既然擔(dan)負(fu)著(zhuo)如此重大的托付，恐怕就不應(ying)該(gai)再隨(sui)同別(bie)人一起做這(zhe)種(zhong)舉(ju)動(dong)了。。 ，。南陽(yang)太守趙(zhao)延，因李琰之是孝莊(zhuang)帝的外戚，于是便誣(wu)稱(cheng)李琰之想投奔梁朝，發(fa)兵襲(xi)擊(ji)荊(jing)州，抓獲(huo)了李琰之，趙(zhao)延自己掌管州政事務(wu)。。 ，。于是，梁朝把豫州治所遷(qian)到合肥。。 ，。源子雍去見(jian)行台北海王元颢，一一講(jiang)陳(chen)了各路反賊(zei)可以被殲(jian)滅(mie)的情狀(zhuang)，元颢給(gei)了源子雍兵力，令他作爲(wei)先鋒(feng)。。 ，。敬則(ze)怒，將(jiang)出斬(zhan)之，王公林又谏曰：”凡事皆可悔，唯此事不可悔；官讵不更思！”敬則(ze)唾其面曰：“我作事，何關(guan)汝小子！”敬則(ze)舉(ju)兵反，招集，配衣，二三日便發(fa)。。 ，。；！胡太後(hou)派遊(you)擊(ji)將(jiang)軍(jun)王靖騎(qi)著(zhuo)驿馬(ma)曉(xiao)谕城中百姓，城中百姓打開(kai)城門(men)請(qing)罪，交還(huan)鎖(suo)匙，于是罷(ba)免了元谧刺史的職(zhi)務(wu)。。 ，。

”因此，盧(lu)義(yi)僖的女兒(er)便嫁給(gei)他姓之人。。 ，。　　[9]谯州刺史湛僧智圍(wei)魏東(dong)豫州，將(jiang)軍(jun)彭群、王辯(bian)圍(wei)琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。 ，。、”孝文帝說(shuo)：“朕尚且不能教化他的劣惡(e)，你做師(shi)傅的何必謝(xie)罪呢？”　　[3]乙巳，魏主北巡。。 ，。？爾(er)朱榮(rong)仍堅(jian)持遷(qian)都的主張(zhang)，孝莊(zhuang)帝也不敢違(wei)背他的意願(yuan)。。 ，。梁武帝派遣天門(men)太守張(zhang)齊(qi)率兵去援救益州，還(huan)沒(mei)有到達(da)，宣武帝又改任梁州軍(jun)司泰山人羊祉爲(wei)益州刺史。。 ，。

　　[15]九月，魏出宮(gong)人以賜(ci)北鎮(zhen)人貧(pin)無(wu)妻者。。 ，。斛拔彌(mi)俄突、纥豆陵伊利以及費(fei)也頭(tou)的萬(wan)俟受洛幹(gan)、鐵(tie)勒斛律沙門(men)等人都依附于賀(he)拔嶽(yue)，只有曹泥還(huan)依附于高歡(huan)。。 ，。、　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範(fan)雲(yun)去世。。 ，。

蕭(xiao)穎(ying)胄對(dui)此大爲(wei)恐懼(ju)，然而又想不出什麽(me)良策妙計(ji)來(lai)，夜裏(li)，他叫來(lai)西中郎城局參(can)軍(jun)安定人席闡(chan)文、谘議(yi)參(can)軍(jun)柳忱，關(guan)起門(men)來(lai)一起商議(yi)對(dui)策。。 ，。、目前各州郡剛(gang)剛(gang)歸(gui)服，正需要安撫(fu)，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。 ，。

丙申（十五日），任命蕭(xiao)道成爲(wei)司空、錄(lu)尚書(shu)事、骠騎(qi)大將(jiang)軍(jun)；袁粲爲(wei)中書(shu)監(jian)；加授褚淵(yuan)開(kai)府儀(yi)同三司；劉(liu)秉爲(wei)尚書(shu)令，加授中領(ling)軍(jun)；晉(jin)熙王劉(liu)燮爲(wei)揚(yang)州刺史。。 ，。；、烈不願(yuan)出外，固辭(ci)，不許(xu)；遂稱(cheng)疾不出。。 ，。；東(dong)魏大行台侯景等人在虎牢整頓(dun)部隊(dui)，准備(bei)收複(fu)黃(huang)河以南的各州，看到勢(shi)頭(tou)不對(dui)，西魏的梁迥、韋(wei)孝寬(kuan)、趙(zhao)繼(ji)宗都放棄(qi)他們(men)所守的城跑回西部地區(qu)。。 ，。、廢(fei)帝打算親(qin)自處(chu)理朝政，庚午（初十），任命顔(yan)師(shi)伯爲(wei)尚書(shu)左仆射，免去他的衛(wei)尉卿和丹楊(yang)尹的職(zhi)務(wu)，又任命吏部尚書(shu)王爲(wei)右仆射，和顔(yan)師(shi)伯分權(quan)行事。。 ，。

可是，對(dui)于敗(bai)壞(huai)禮(li)教，使自己安逸舒服地活著(zhuo)的事，卻(que)肯定馬(ma)上就去接受和執(zhi)行。。 ，。　　[11]冬季，十二月癸醜(chou)（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。 ，。大匠卿虞竊(qie)歎(tan)曰：“王、徐遂縛(fu)褲(ku)廢(fei)天子，天下豈(qi)有此理邪！”，嘯(xiao)父之孫(sun)也。。 ，。！、宣武帝元恪當(dang)面诘問(wen)了元禧謀(mou)反經(jing)過(guo)，于壬戌（二十九日），賜(ci)元禧死于他本人的府中。。 ，。”甄深又上奏請(qing)把禁衛(wei)軍(jun)作爲(wei)遊(you)軍(jun)，讓(rang)他們(men)在各坊巷中巡邏(luo)檢(jian)查盜(dao)賊(zei)，于是洛陽(yang)城馬(ma)上變(bian)得清靜(jing)了，這(zhe)種(zhong)辦(ban)法在後(hou)代也得到因襲(xi)。。 ，。壬午（二十一日），蕭(xiao)衍坐鎮(zhen)石頭(tou)，命令各路軍(jun)隊(dui)攻打建康的六個(ge)城門(men)。。 ，。

攸之無(wu)所歸(gui)，與(yu)其子文和走至華(hua)容界，皆缢于栎林；已巳，村民斬(zhan)首送江陵。。 ，。；　　[5]六月，丁亥，魏主如陰(yin)山。。 ，。

　　[28]散騎(qi)侍郎明僧聚衆(zhong)起兵，攻打青州刺史沈文秀，以響(xiang)應(ying)建康朝廷。。 ，。今無(wu)故殲(jian)夷多士，不分忠佞，恐大失天下之望，非長(chang)策也。。 ，。　　領(ling)軍(jun)將(jiang)軍(jun)王玄谟數(shu)流涕谏帝以刑殺(sha)過(guo)差，帝大怒。。 ，。　　[22]十二月，壬辰，魏遷(qian)社于內(nei)城之西。。 ，。既而魏主訪(fang)舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將(jiang)軍(jun)。。 ，。元法僧到了建康，梁武帝特別(bie)寵(chong)待他；元略厭(yan)惡(e)元法僧的爲(wei)人，與(yu)他說(shuo)話(hua)時(shi)，從(cong)來(lai)沒(mei)有笑過(guo)。。 ，。；